ta na na na di re na
ta na di re na
nis din kalasiya
taras rahe
gin gin ghadiya
din bitat hai
tare gin gin beetat rain
madhur madhur murali dhun ne
cheen liyo kahe chain
?? na barasiya
tarsat hai
dwar tihare nain hamare
kaise kahe man ki batiyan
laaj ki chunari ni mukh aayi
dulhan ban aayi rasiya
dulhan ban aayi rasiya
ta na na na di re na
ta na di re na
nis din kalasiya

more man ki peer na jane
aas pdosan ki sakhiya
o nandi ke veer bata de
kyu pheri humse aankhiya
ta na na
ta na na
dir na
ta na dir na
ta na dir na
nis din kalasiya
sa ni ni sa
ma pa sa
sa ni re sa
sa ga pa nir ga
nis din kalasiya

nir re sa
sa sa ga ma
re sa pa ma
da ni sa
nis din kalasiya
nis din kalasiya
nis din kalasiya
tarast nain

Ta na na di re na ta na di re na,
Each day the pitcher thirsts,
Counting the hours, the days dwindle,
Counting, counting, the night departs.
The flute's sweet, sweet melody,
Why has it stolen peace? It does not rain.
My eyes thirst at your door,
How can I speak the heart's longing?
The veil of shyness descends,
A bride I come, O Beloved,
A bride I come, O Beloved, ta na na di re na,
Ta na di re na, each day the pitcher.

My heart's ache, the neighboring friends know not,
O son of Nanda, tell me, why turn away your gaze?
Ta na na dhir na ta na dhir na,
Ta na dhir na, each day the pitcher.
Sa ni ni sa ma pa sa sa ni re sa,
Ma pa sa sa ni re sa sa ga pa nir ga,
Each day the pitcher, nir re sa sa sa ga ma,
Re sa pa ma da ni sa, each day the pitcher,
Each day the pitcher, each day the pitcher, my eyes thirst.