O dil janiya
O dil janiya lage na jiya tere bina
Galiyon mein chaubaron mein
Oho oho aaha aaha
O dil janiya

Jo mile tha andheron mein
Wo din ke ujale mile ga re
In bechein haatho se o pyari
Tera ghunght uthega re
Rokega kaise koi oho
Dal ke bahon mein
Le jaunga tujhko hazaron mein
Oho oho aaha aaha
o dil janiya

Aaja mann ki dagar pe tohe
Chabaliya ki dali si latagaunga
Aaja mann ki dagar tohe
Chameliya ki dali si latagaunga
In bahon mein bhar ke tohe
Bizuriya si rah rah ke chamakaunga
Hai ab to jee mein yahi oho oho
Dhundh ke chhiyan taron ki
Mukh chumu tera kahin
Chal ke baharon mein
Oho oho aaha aaha
o dil janiya ha ha

O dil janiya
O dil janiya lage na jiya tere bina
Galiyon mein chaubaron mein
Oho oho aaha aaha

Oh, my heart's beloved,
My soul aches, yearning for you.
Through the lanes and chambers,
Oh, oh, ah, ah,
Oh, my heart's beloved.

The rendezvous born in shadows,
Shall bloom in the sun's embrace, I vow.
With these restless hands, my love,
Your veil I'll lift with a tender vow.
Who can stand against us? Oh, oh,
Holding you close, in my arms, I vow.
I'll take you away, amidst thousands,
Oh, oh, ah, ah,
Oh, my heart's beloved.

Come, upon the path of the heart's yearning,
Like jasmine vines, I'll braid your hair.
Embracing you in these arms,
Like lightning, I'll make you shimmer and flare.
My heart whispers one desire, oh, oh,
Through the veil of mist, I aspire.
To kiss your face, amidst stars' dance,
In spring's gardens, we'll venture,
Oh, oh, ah, ah,
Oh, my heart's beloved, ha, ha.

Oh, my heart's beloved,
My soul aches, yearning for you.
Through the lanes and chambers,
Oh, oh, ah, ah.