Video of this song from youtube
Advertisement
O Dudhwali Gwalaniya Teri Chal Nirali - ओ दूधवाली ग्वालनिया
SingerAmar Varma, G. M. Durrani, Parul Ghosh
Music byS K Pal
LyricistAmar Varma
Actor
Category
MovieSeedha Rasta (1947)
Lyrics of O Dudhwali Gwalaniya Teri Chal Nirali - ओ दूधवाली ग्वालनिया
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
ha ha meri chal nirali ha ha meri chal nirali
rote rote firoge babu main akhet pe jau to
mujhe na samjho aisi waisi
mujhe na samjho aisi waisi
dudhwali ha dudhwali hai koi dudhwali
teri payal run jhun gaaye
teri payal run jhun gaaye
tera aachal ud ud jaye
mast hawa mein jhum rahi tu
mast hawa mein jhum rahi
phulo ki dali dudhwali o
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
tum chhup chhup kar kyo aaye
tum chhup chhup kar kyo aaye
haye koi dekh na jaye
haye jhank rahi van ki chidiya
haye jhank rahi van ki chidiya
hansti haryali hai dudhwali hai koi dudhwalio dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
ha ha meri chal nirali ha ha meri chal nirali
rote rote firoge babu main akhet pe jau to
mujhe na samjho aisi waisi
mujhe na samjho aisi waisi
dudhwali ha dudhwali hai koi dudhwali
teri payal run jhun gaaye
teri payal run jhun gaaye
tera aachal ud ud jaye
mast hawa mein jhum rahi tu
mast hawa mein jhum rahi
phulo ki dali dudhwali o
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
tum chhup chhup kar kyo aaye
tum chhup chhup kar kyo aaye
haye koi dekh na jaye
haye jhank rahi van ki chidiya
haye jhank rahi van ki chidiya
hansti haryali hai dudhwali hai koi dudhwali
ab to jyada tarsao na
ye mehnaar pahnao na
bas aage kadam na
bas aage kadam na
aur aage badhe to yaad rahe
aur aage badhe to yaad rahe
mera matka khali hai dudhwali hai
oye dudhwali hai
ab to jyada tarsao na
ye mehnaar pahnao na
bas aage kadam na
bas aage kadam na
aur aage badhe to yaad rahe
aur aage badhe to yaad rahe
mera matka khali hai dudhwali hai
oye dudhwali hai
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
ha ha meri chal nirali ha ha meri chal nirali
rote rote firoge babu main akhet pe jau to
mujhe na samjho aisi waisi
mujhe na samjho aisi waisi
dudhwali ha dudhwali hai koi dudhwali
teri payal run jhun gaaye
teri payal run jhun gaaye
tera aachal ud ud jaye
mast hawa mein jhum rahi tu
mast hawa mein jhum rahi
phulo ki dali dudhwali o
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
tum chhup chhup kar kyo aaye
tum chhup chhup kar kyo aaye
haye koi dekh na jaye
haye jhank rahi van ki chidiya
haye jhank rahi van ki chidiya
hansti haryali hai dudhwali hai koi dudhwalio dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
ha ha meri chal nirali ha ha meri chal nirali
rote rote firoge babu main akhet pe jau to
mujhe na samjho aisi waisi
mujhe na samjho aisi waisi
dudhwali ha dudhwali hai koi dudhwali
teri payal run jhun gaaye
teri payal run jhun gaaye
tera aachal ud ud jaye
mast hawa mein jhum rahi tu
mast hawa mein jhum rahi
phulo ki dali dudhwali o
o dudhwali gwalaniya
teri chal nirali hai teri chal nirali
teri chal nirali o dudhwali
tum chhup chhup kar kyo aaye
tum chhup chhup kar kyo aaye
haye koi dekh na jaye
haye jhank rahi van ki chidiya
haye jhank rahi van ki chidiya
hansti haryali hai dudhwali hai koi dudhwali
ab to jyada tarsao na
ye mehnaar pahnao na
bas aage kadam na
bas aage kadam na
aur aage badhe to yaad rahe
aur aage badhe to yaad rahe
mera matka khali hai dudhwali hai
oye dudhwali hai
ab to jyada tarsao na
ye mehnaar pahnao na
bas aage kadam na
bas aage kadam na
aur aage badhe to yaad rahe
aur aage badhe to yaad rahe
mera matka khali hai dudhwali hai
oye dudhwali hai
Poetic Translation - Lyrics of O Dudhwali Gwalaniya Teri Chal Nirali - ओ दूधवाली ग्वालनिया
O Milkmaid,
Your gait, a wonder, a wonder,
Your gait, a wonder, Milkmaid, Oh!
O Milkmaid,
Your gait, a wonder, a wonder,
Your gait, a wonder, Milkmaid, Oh!
Yes, yes, my gait's a wonder,
Yes, yes, my gait's a wonder.
Weeping you'll wander, my love, when I hunt,
Do not mistake me,
Do not mistake me,
Milkmaid, a Milkmaid, a certain Milkmaid.
Your anklets sing a tinkling tune,
Your anklets sing a tinkling tune,
Your veil, it flies and swoops,
In the joyous wind you sway,
In the joyous wind you sway,
A flowered bough, Milkmaid, Oh!
O Milkmaid,
Your gait, a wonder, a wonder,
Your gait, a wonder, Milkmaid, Oh!
Why do you come in secret?
Why do you come in secret?
Lest someone should see, alas!
The forest birds are peeking,
The forest birds are peeking,
Laughing greenery, Milkmaid, a certain Milkmaid.
Do not torment me further,
Do not adorn me with this garland,
Just take a step forward,
Just take a step forward.
And if you go further, remember,
And if you go further, remember,
My pitcher is empty, Milkmaid, is,
Oh, Milkmaid, is.
Your gait, a wonder, a wonder,
Your gait, a wonder, Milkmaid, Oh!
O Milkmaid,
Your gait, a wonder, a wonder,
Your gait, a wonder, Milkmaid, Oh!
Yes, yes, my gait's a wonder,
Yes, yes, my gait's a wonder.
Weeping you'll wander, my love, when I hunt,
Do not mistake me,
Do not mistake me,
Milkmaid, a Milkmaid, a certain Milkmaid.
Your anklets sing a tinkling tune,
Your anklets sing a tinkling tune,
Your veil, it flies and swoops,
In the joyous wind you sway,
In the joyous wind you sway,
A flowered bough, Milkmaid, Oh!
O Milkmaid,
Your gait, a wonder, a wonder,
Your gait, a wonder, Milkmaid, Oh!
Why do you come in secret?
Why do you come in secret?
Lest someone should see, alas!
The forest birds are peeking,
The forest birds are peeking,
Laughing greenery, Milkmaid, a certain Milkmaid.
Do not torment me further,
Do not adorn me with this garland,
Just take a step forward,
Just take a step forward.
And if you go further, remember,
And if you go further, remember,
My pitcher is empty, Milkmaid, is,
Oh, Milkmaid, is.
Seedha Rasta (1947) - Movie Details
Film CastKamla Kotnis, Sahu Modak, Gauri, Chandrakant, Pratima Devi, Ganpat Rao, Indu Pal, Raj Kishore, Shrinivas, Joshi, Sushila, Babu Vatve, Vinodini, Manajirao, Manjrekar, Madhu ApteSingerLyricistAmar VarmaMusic ByS K PalDirectorVasant Painter
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

