sha : o jaane vaale
o jaane vaale hamako bhul na jaanaa -2
mu : hamako bhul na jaanaa

sha : chaand hamaare chale sag tere sag hi lekar aanaa
o jaane vaale hamako
mu : hamako bhul na jaanaa

sha : chain hamaaraa lut chalaa kyun
mu : man kaa chhaalaa phut padaa kyun
sha : teraa aanaa-jaanaa saajan saans kaa aanaa-jaanaa
sha : vafaa aajamaane ko
o jaane vaale hamako
mu : hamako bhul na jaanaa


jivan hai ye tere dam se
kaise kategi tujh bin hamase
sha : jaise ruthi qismat hamase tu bhi ruth na jaanaa
o jaane vaale hamako
mu : hamako bhul na jaanaa

O, the departing,
O, departing, forget us not - 2
Forget us not.

The moon, our companion, walked with you,
bring it back with you.
O, departing, forget us…
Forget us not.

Why has our peace been plundered?
Why has the heart’s blister burst?
Your coming and going, beloved,
like breath’s ebb and flow.
To test devotion…
O, departing, forget us…
Forget us not.

Life exists by your breath alone,
How will it pass for us without you?
As fate turned from us,
do not you too turn away.
O, departing, forget us…
Forget us not.