Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=mpESbl2Rz3A
https://www.youtube.com/watch?v=EUWZ3qOfQc0
https://www.youtube.com/watch?v=q97yPAlfHw4
Advertisement
O Jaane Wale Dil Mein Teri Yaad Rah Gayi - ओ जाने वाले दिल में तेरी याद रह गयी
SingerGeeta Dutt
Music bySardar Malik
LyricistSarshar Sailani
Actor
CategorySad Songs
MovieStage (1951)
Lyrics of O Jaane Wale Dil Mein Teri Yaad Rah Gayi - ओ जाने वाले दिल में तेरी याद रह गयी
dum tod diya ummido ne armano ki jhankar gayi
bedard jamana jeet gaya, masum mohabbat haar gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
aankho me ashk hotho pe fariyad rah gayi
fariyad rah gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
bichde hue kisi ko jamana gujar gaya
jamana gujar gaya
koi hame mitaake na jane kidhar gaya
na jane kidhar gaya
o jane wale o jane wale
o jane wale o jane wale
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
aankho me ashk hotho pe fariyad rah gayi
fariyad rah gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
gum bhul jaye
gum bhul jaye, gum bhul jaye
sare agar unko dekh le, haye unko dekh le
marne se pahle ek najar, unko dekh le
haye unko dekh le
hasrat yahi hasrat yahi
hasrat yahi hasrat yahi
hasrat yahi bas ae dil-e-bardab rah gayi
hasrat yahi bas ae dil-e-bardab rah gayi
bardab rah gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
bedard jamana jeet gaya, masum mohabbat haar gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
aankho me ashk hotho pe fariyad rah gayi
fariyad rah gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
bichde hue kisi ko jamana gujar gaya
jamana gujar gaya
koi hame mitaake na jane kidhar gaya
na jane kidhar gaya
o jane wale o jane wale
o jane wale o jane wale
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
aankho me ashk hotho pe fariyad rah gayi
fariyad rah gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
gum bhul jaye
gum bhul jaye, gum bhul jaye
sare agar unko dekh le, haye unko dekh le
marne se pahle ek najar, unko dekh le
haye unko dekh le
hasrat yahi hasrat yahi
hasrat yahi hasrat yahi
hasrat yahi bas ae dil-e-bardab rah gayi
hasrat yahi bas ae dil-e-bardab rah gayi
bardab rah gayi
o jane wale dil me teri yad rah gayi
o teri yad rah gayi
Poetic Translation - Lyrics of O Jaane Wale Dil Mein Teri Yaad Rah Gayi - ओ जाने वाले दिल में तेरी याद रह गयी
Hopes have gasped, the melodies of dreams now hushed,
A cruel world won, innocent love, crushed.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
In eyes, the tears, on lips, a silent plea,
A cry unheard, eternally.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
An age has passed since we were torn apart,
Since someone vanished, breaking my heart.
They left us bereft, where they have gone,
No trace remains, the dawn withdrawn.
O, departing one, oh, departing one,
O, departing one, oh, departing one,
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
In eyes, the tears, on lips, a silent plea,
A cry unheard, eternally.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
Grief we forget,
Grief we forget, grief we forget,
If we could but see them, ah, if we could but see them,
Before dying, one glimpse,
Ah, if we could but see them,
This longing, this longing,
This longing, this longing,
This longing, for this ruined heart remains,
This longing for this ruined heart remains,
Remains in pain.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
A cruel world won, innocent love, crushed.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
In eyes, the tears, on lips, a silent plea,
A cry unheard, eternally.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
An age has passed since we were torn apart,
Since someone vanished, breaking my heart.
They left us bereft, where they have gone,
No trace remains, the dawn withdrawn.
O, departing one, oh, departing one,
O, departing one, oh, departing one,
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
In eyes, the tears, on lips, a silent plea,
A cry unheard, eternally.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
Grief we forget,
Grief we forget, grief we forget,
If we could but see them, ah, if we could but see them,
Before dying, one glimpse,
Ah, if we could but see them,
This longing, this longing,
This longing, this longing,
This longing, for this ruined heart remains,
This longing for this ruined heart remains,
Remains in pain.
O, departing one, your memory remains,
Deep within my heart, where sorrow reigns.
Comments on song "O Jaane Wale Dil Mein Teri Yaad Rah Gayi"
Moid Hasan on Monday, July 04, 2011
This is a cancelled song from Stage 1951,Dev Anand, Ramola(Jewish ) cuckoo
and sunder ,composed by Husnlal Baghat Ram, Directed by Vijay Mathre. This
song of geeta Roy evokes nostalgic memory through the efforts and courtesy
of a great auploader non other than Rehma A sad and heart rending rendition
of Geeta Roy.thanks Rehma for the introduction of this unheard song.
This is a cancelled song from Stage 1951,Dev Anand, Ramola(Jewish ) cuckoo
and sunder ,composed by Husnlal Baghat Ram, Directed by Vijay Mathre. This
song of geeta Roy evokes nostalgic memory through the efforts and courtesy
of a great auploader non other than Rehma A sad and heart rending rendition
of Geeta Roy.thanks Rehma for the introduction of this unheard song.
anmolfankaarsite on Wednesday, October 09, 2013
Many places people are mistakenly stating that it is composed by
Husanlal-Bhagatram. This song is actually composed by Sardar Malik. The
lyrics are of course by Sarshar Sailani. It is not a cancelled song and was
issued on record no N36684 by HMV.
Many places people are mistakenly stating that it is composed by
Husanlal-Bhagatram. This song is actually composed by Sardar Malik. The
lyrics are of course by Sarshar Sailani. It is not a cancelled song and was
issued on record no N36684 by HMV.
TheDeepakp on Saturday, June 06, 2015
Film cast: Dev Anand, Ramola, Kuldip Kaur, Ram Singh, Mubarak, Cuckoo,
Sunder, Gulab, Raj Mehra
Singer: Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Sarshar Sailani
Music Director: Sardar Malik
Film Director: Vijay Mahatre
Film cast: Dev Anand, Ramola, Kuldip Kaur, Ram Singh, Mubarak, Cuckoo,
Sunder, Gulab, Raj Mehra
Singer: Asha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi
Lyricist: Sarshar Sailani
Music Director: Sardar Malik
Film Director: Vijay Mahatre
Moid Hasan on Monday, July 04, 2011
One of the best things of this clip is the Geeta dutt and Gru Dutt's still
photos that have doubled the impacts of the song since gru dutt ji died
long before Geeta Dutt,Kudos goes to Rehma for this deep concentration .
One of the best things of this clip is the Geeta dutt and Gru Dutt's still
photos that have doubled the impacts of the song since gru dutt ji died
long before Geeta Dutt,Kudos goes to Rehma for this deep concentration .
Stage (1951) - Movie Details
Film CastDev Anand, Ramola, Kuldip Kaur, Ram Singh, Mubarak, Cuckoo, Sunder, Gulab, Raj MehraSingerAsha Bhosle, Geeta Dutt, Lata Mangeshkar, Mohammed RafiLyricistSarshar SailaniMusic BySardar MalikDirectorVijay MahatreExternal LinksStage at IMDB YouTubeStage at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
'' Gham Bhool Jaye Sare Aagar Unko Dekhle Marnese Pahele Ek Nazar Unko Dekh
Le Hasharat Yahi,Baas Aai Dil Barbad Rah Gai,O Janewale Dil Mein Teri Yaad
Rah Gai,Anshu Ke Ashk Hothon Pe Fariyad Rah Gai...O Janewale...'' Very
soulful, emotional lyrics. Geeta Dutt Ji sings with so much dard & emotions
in her voice. No wonder she is still in the hearts of her loyal fans.
Thanks Dear Rehma Ji for this sad but beautiful unheard song. Thumbs Up.
Bless you.Love. Didi.