o jagwale dekh liya jag tera
o jagwale dekh liya jag tera
tod diya haye pyar bhara dil mera
o jagwale dekh liya jag tera
o jagwale dekh liya jag tera

sari sari rain mere barse nain kit jau re
mai kis se aas lagau re
sari sari rain mere barse nain kit jau re
mai kis se aas lagau re
haye mohabbat tera bura ho
haye mohabbat tera bura ho
lut liya ghar mera
o jagwale dekh liya jag tera

khushi ka afsana ye bahare
kisi ke hotho se kah rahi hai
khushi ka afsana ye bahare
kisi ke hotho se kah rahi hai
kisi ki aankho pe gesu aakar
kisi ki aankho pe gesu aakar
ghataye sawan pe ga rahi hai
ye kah rahi hai
o jagwale dekh liya jag tera
o jagwale dekh liya jag tera

The world, I have seen your ways,
The world, I have seen your ways,
You have shattered my heart's loving maze.
The world, I have seen your ways,
The world, I have seen your ways.

Through nights, my eyes pour forth their rain, where do I roam?
On whom shall I place my hope at home?
Through nights, my eyes pour forth their rain, where do I roam?
On whom shall I place my hope at home?
Oh, love, may your path be grim,
Oh, love, may your path be grim,
You have plundered my very home.
The world, I have seen your ways.

Tales of joy, these springs impart,
Whispered from lips, a sweet art,
Tales of joy, these springs impart,
Whispered from lips, a sweet art,
Upon another's eyes, tresses fall,
Upon another's eyes, tresses fall,
Like monsoon clouds, a mournful call,
This they are saying...
The world, I have seen your ways,
The world, I have seen your ways.