o o jane jaa ek mudat ke bad
yaha aa to gaye ho magar
kaho ji itne din tum rahe kaha
o o jane jaa ek mudat ke bad
yaha aa to gaye ho magar
kaho ji itne din tum rahe kaha o o jane jaa

kuch milne ki khushi bhi hai
oho kuch na milne ka gam
dekh rahe the kabse pyare rah
tumhari hum aaj tumh hum
dikhlaynge apne dil ke sab arama
o o jane jaa ek mudat ke bad
yaha aa to gaye ho magar
kaho ji itne din tum rahe kaha o o jane jaa

dekh tumh ummid hui ke milegi
ab manzil warna pyar ki raho me
thi mushkil hi mushkil kadam kadam
par dekhe humne yaha mout ke hi sama
o o jane jaa ek mudat ke bad
yaha aa to gaye ho magar
kaho ji itne din tum rahe kaha o o jane jaa

aaya hai to kuch keh le oho kuch sun bhi le sanam
kare ye jati rat ishare bichad
na jaye hum or kahu kya khushi ke
mare chup hai pyar ki aaj zuba
o o jane jaa ek mudat ke bad
yaha aa to gaye ho magar
kaho ji itne din tum rahe kaha o o jane jaa

Oh, Soul, Beloved, after so long,
You've returned, though weary, come back.
Tell me, where have you wandered,
Oh, Soul, Beloved? After so long.

A joy of reunion, a sorrow too,
For the absence, a heart's deep ache.
We waited, dear, for your returning path,
Today, we'll reveal the heart's hidden dreams.
Oh, Soul, Beloved, after so long,
You've returned, though weary, come back.
Tell me, where have you wandered,
Oh, Soul, Beloved?

Seeing you, hope blooms, we'll find our goal,
Where love’s path was a struggle, each step a trial.
We've witnessed shadows of death's embrace,
Oh, Soul, Beloved, after so long,
You've returned, though weary, come back.
Tell me, where have you wandered,
Oh, Soul, Beloved?

Now you're here, speak, let us hear you, love.
This fleeting night, a signal, a parting dread.
What else can I say? Overwhelmed by joy,
Love's voice hides itself in the heart's embrace.
Oh, Soul, Beloved, after so long,
You've returned, though weary, come back.
Tell me, where have you wandered,
Oh, Soul, Beloved?