o khelne wale o zindagi se khelne wale
o zindagi se khelne wale

dil pe kisi ka jor nahi hai, jor nahi
meri khushi to aur kahi hai, aur kahi
o khelne wale
auro ki khushi se khelne wale
auro ki khushi se khelne wale

khush hu ke is ulfat me barbad hu mai
jise bhulana mushkil hai wo yaad hu mai
khush hu ke is ulfat me barbad hu mai
jise bhulana mushkil hai wo yaad hu mai
o khelne wale
o bekashi se khelne wale
o bekashi se khelne wale

gham pe kisi ke has dena ye shan nahi
bebas ki aaho se bada tufan nahi
gham pe kisi ke has dena ye shan nahi
bebas ki aaho se bada tufan nahi
o khelne wale
ashko ki ladi se khelne wale
ashko ki ladi se khelne wale

O player, O gamester of life,
O gamester of life.

No force can bind the heart, no force,
My joy resides elsewhere, elsewhere.
O player,
You who toy with others' joy,
You who toy with others' joy.

I am glad to be ruined in this love,
I am the memory, hard to forget.
I am glad to be ruined in this love,
I am the memory, hard to forget.
O player,
You who play with helplessness,
You who play with helplessness.

To laugh at another's sorrow, no honor there,
Greater than the cries of the helpless, no storm.
To laugh at another's sorrow, no honor there,
Greater than the cries of the helpless, no storm.
O player,
You who play with tears' cascade,
You who play with tears' cascade.