o maahi maahi o maahi maahi
o maahi maahi o maahi maahi
bachche aangan ki aur
bachche aangan ki aur mera maahi
bachche aangan ki aur mera maahi
bachche aangan ki aur mera maahi
main ghadi ghadi dekha karu
maahi ho maahi ho
mera baaka dhol sipahi
main ghadi ghadi dekha karu
main ghadi ghadi dekha karu
maahi ho maahi ho

jisne dil bhar maya dil bhar maya
aaj to maahi mera ghar mein aaya
ghar mein aaya
aaj to maahi mera ghar mein aaya
ghar mein aaya
thandi thandi aahe main kyo bharu
thandi thandi aahe main kyo bharu
kyo na saj ke main jaya karu
main ghadi ghadi dekha karu
main ghadi ghadi dekha karu
maahi ho maahi ho

main uski wo hai mera
dono mein hai preet ka dhera
main uski wo hai mera
dono mein hai preet ka dhera
ab main duniya walo se kyo daru
duniya walo se kyo daru
main ghadi ghadi dekha karu
main ghadi ghadi dekha karu
maahi ho maahi ho

O Beloved, O Beloved, O Beloved,
My Beloved, coming home.
To the courtyard, my Beloved comes,
My heart, with every tick, does yearn.
Beloved, O Beloved,
My handsome soldier, my love.
With every tick, my heart does yearn,
Beloved, O Beloved.

The heart is brimming, overflowing,
Today, my Beloved graces home.
Graces home,
Today, my Beloved graces home.
Graces home.
Why sigh with cold despair?
Why not adorn myself and go?
With every tick, my heart does yearn,
Beloved, O Beloved.

I am his, and he is mine,
Love's abode, a shared design.
I am his, and he is mine,
Love's abode, a shared design.
Why should I fear the world's cold gaze?
Why should I fear?
With every tick, my heart does yearn,
Beloved, O Beloved.