o mere sajna mujhe ashiki teri
har sans thi teri tera bhi to pyar na mila
mujhe kahi pyar na mila
haye o mere sajna o mere sajna

banke tamasha nachi bebaas jawani
mujhko khilona samjhe dunia diwani
gujri jo mere dil pe kisi ne na jani tanha
hai dil yaha dusman hai do jaha
tera bhi to pyar na mila mujhe kahi pyar na mila
o mere sajna o mere sajna

tu mera koi nahi tu bhi aj kaha gaya
dard ye bhi dil mera jane kaise sah gaya
tere bina jindagi me baki kya rah gaya
tu na mera hua ab kya karu dua
tera bhi to pyar na mila mujhe kahi pyar na mila
o mere sajna o mere sajna

rukne ko hai ye sanse ankho me dum
hai khatam hai kahani meri ab to wakt kam hi
jati bar tu na mila bus yahi gum hai jati bar tu na mila
jati bar tu na mila apne nasib ka oro se kya gila
tera bhi to pyar na mila mujhe kahi pyar na mila
haye o mere sajna o mere sajna

My beloved, I yearned for your love,
Each breath, a prayer, yet yours I couldn't hold.
No love, anywhere, could I find.
Oh, my beloved, my beloved.

Helpless youth, a spectacle, danced,
The world, in madness, saw me but a toy.
The wounds upon my heart, none understood, alone.
Here, the heart is a foe, both worlds at war.
Your love, I never won, no love could I find.
Oh, my beloved, my beloved.

You, not mine, you too have spoken the words today,
This pain, how my heart endures, I cannot say.
Without you, what remains of life, anyway?
You were never mine, so what prayer can I make?
Your love, I never won, no love could I find.
Oh, my beloved, my beloved.

These breaths will soon cease, life’s fire is dim.
The story’s nearing its end, time is so thin.
Departing, you did not come, this sorrow, within.
Departing, you did not come.
Departing, you did not come, what complaints can I have for fate?
Your love, I never won, no love could I find.
Oh, my beloved, my beloved.