o jaana na jaana tu dur humse kabhi
sun jo tu chali gayi mar jayenge hum abhi
tujhse shuru, tujhpe khatam, tujhse mukammal hai hum
o ho ho tere bina aadhe bhi kya, tere bina adhure kya
tu hi bata o meri jaan
tere bina hai pure kya, tere bina jaana kaha
aa ha tere bina jeena kya, tere bina marna kya
tere bina jaana kaha
o meri jaan ab ke na jaa, o meri jaan
o jaana na jaana tu dur humse kabhi

koshishe ki badi khud se mita de tumhe sanam
par hai dil ka karam ke khud hi mit gaye hain hum
tumse mite, tumse bane, tumse mukammal hai hum
aa ha ha tere bina aadhe bhi kya, tere bina adhure kya
tu hi bata o meri jaan
tere bina hai pure kya, tere bina jaana kaha
o meri jaan ab ke na jaa, o meri jaan
o jaana na jaana tu dur humse kabhi

o jee rahe the tera gham-e-dil chupa ke hum sanam
ab hai shor har taraf, ha ishq karte hai hum
tab ishq tha, ab ishq hai, karte rahenge sada tumse hi
tere bina aadhe bhi kya, tere bina adhure kya
tu hi bata o meri jaan
tere bina hai pure kya, tere bina jaana kaha
o meri jaan ab ke na jaa, o meri jaan ab ke na jaa

My beloved, never leave, never stray far from me,
For if you depart, I shall perish this very moment.
From you I begin, in you I end, by you, I am complete.
Oh, without you, what are we, even half? Incomplete, all.
Tell me, my life,
Without you, what is whole? Where can I go without you?
Ah, without you, what is living? What is dying?
Where can I go without you?
My beloved, do not go now, my beloved.
My beloved, never leave, never stray far from me.

I tried so hard to erase you, my love, from myself,
But it is the heart's grace that I have erased myself instead.
By you, I faded, by you, I was born, by you, I am made whole.
Ah, without you, what are we, even half? Incomplete, all.
Tell me, my life,
Without you, what is whole? Where can I go without you?
My beloved, do not go now, my beloved.
My beloved, never leave, never stray far from me.

We lived concealing the sorrow of your love, my beloved,
But now the world shouts, yes, we are in love!
Then love, now love, and forever with you, we will be.
Without you, what are we, even half? Incomplete, all.
Tell me, my life,
Without you, what is whole? Where can I go without you?
My beloved, do not go now, my beloved, do not go now.