dil khudgarj hai, phisala hai yeh phir haath se
kal usaka raha, abb hai tera iss raat se
dil khudgarj hai, phisala hai yeh phir haath se
kal usaka raha, abb hai tera iss raat se
o meri jaan, o meri jaan
o meri jaan

tu aa gaya yun nazar mein
jaise subah dopahar mein
madhoshi yun hi nahi dil pe chaayi
niyat ne li angadaayi
chhuaa tune kuchh iss tarah
badli fiza badla sama
o meri jaan, o meri jaan
o meri jaan

naata samajhe na ha yeh dil mera
jaanu na jaanu na isako kya huva
teri baahon ki phir se dhunde yeh panaah
tu hai kahaan, tu hai kahaan
o meri jaan, o meri jaan
o meri jaan, o meri jaan
o meri jaan

The heart, a rogue, escapes the grasp again,
Yesterday it served another, now for you, this night's domain.
The heart, a rogue, escapes the grasp again,
Yesterday it served another, now for you, this night's domain.
Oh, my beloved, oh, my beloved,
Oh, my beloved.

You came into view, a vision so bright,
Like dawn unveiled, bathed in afternoon's light.
Intoxication, a sudden, sweet tide,
As intentions awakened, deep inside.
You touched me in a way, unknown and new,
Altering the air, the very view.
Oh, my beloved, oh, my beloved,
Oh, my beloved.

This heart, it understands no ties,
I know not, I know not, what now it cries.
Again, your arms, a shelter it craves,
Where are you, where are you, in shadowed caves?
Oh, my beloved, oh, my beloved,
Oh, my beloved, oh, my beloved,
Oh, my beloved.