Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=HOiOTI9NlCE
https://www.youtube.com/watch?v=9Ie-Y8JL5t4
https://www.youtube.com/watch?v=QhrT1s2-T6g
Advertisement
O Mujhe Teri Chahat Ke Gam Ki Kasam - ओ मुझे तेरी चाहत के गम की कसम
SingerKishore Kumar
Music byR D Burman
LyricistAnand Bakshi
ActorRajesh Khanna, Tina Munim
CategorySad Songs
MovieAlag Alag (1985)
Lyrics of O Mujhe Teri Chahat Ke Gam Ki Kasam - ओ मुझे तेरी चाहत के गम की कसम
o mujhe teri chahat ke gam ki kasam
jamane ki har ek kasam ki kasam
mai tere liye hu tu mere liye
sitamgar tere har sitam ki kasam
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un jakhmo ko nahi sina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
ho is dil se arman ye nikale ek hi ghut me jaan ye nikale
ho is dil se arman ye nikale ek hi ghut me jaaan ye nikale
zeher judayiwala ghunt ghunt nahi pina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un jakhmo ko nahi sina
nahi jina nahi jina o tere bin nahi jina
ye teri yado ka mosam pyar bhare wadon ka mausam
ye teri yado ka mosam pyar bhare wadon ka mausam
iss mosam ke bichde shayad mile kabhi na
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un jakhmo ko nahi sina
nahi jina nahi jina o tere bin nahi jina
ho ishq ibadat ishq hai puja ishq khuda ka naam hai duja
ho ishq ibadat ishq hai puja ishq khuda ka naam hai duja
ye dil mathura kashi kaba aur madina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
nahi jina nahi jina o tere bin nahi jina
jamane ki har ek kasam ki kasam
mai tere liye hu tu mere liye
sitamgar tere har sitam ki kasam
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un jakhmo ko nahi sina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
ho is dil se arman ye nikale ek hi ghut me jaan ye nikale
ho is dil se arman ye nikale ek hi ghut me jaaan ye nikale
zeher judayiwala ghunt ghunt nahi pina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un jakhmo ko nahi sina
nahi jina nahi jina o tere bin nahi jina
ye teri yado ka mosam pyar bhare wadon ka mausam
ye teri yado ka mosam pyar bhare wadon ka mausam
iss mosam ke bichde shayad mile kabhi na
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
tune mujhe jo jakhm diye un jakhmo ko nahi sina
nahi jina nahi jina o tere bin nahi jina
ho ishq ibadat ishq hai puja ishq khuda ka naam hai duja
ho ishq ibadat ishq hai puja ishq khuda ka naam hai duja
ye dil mathura kashi kaba aur madina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
dil me aag lagaye sawan ka mahina
nahi jina nahi jina tere bin nahi jina
nahi jina nahi jina o tere bin nahi jina
Poetic Translation - Lyrics of O Mujhe Teri Chahat Ke Gam Ki Kasam - ओ मुझे तेरी चाहत के गम की कसम
By the grief of your love, I swear,
By every oath the world can bear,
I am for you, and you for me,
By the cruelty of your every snare.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
The wounds you gave, I cannot mend,
I cannot live, cannot live without you again.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
From this heart, a single wish takes flight,
A single gasp, and life takes flight,
The poison of separation, a bitter draught,
I cannot live, cannot live without you again.
The wounds you gave, I cannot mend,
I cannot live, cannot live without you again.
This season of your memories, of promises filled,
This season of your memories, of promises filled,
In this season, we may never meet,
I cannot live, cannot live without you again.
The wounds you gave, I cannot mend,
I cannot live, cannot live without you again.
Love is devotion, love is worship,
Love is God's second name, it's true.
This heart, a Mathura, a Kashi, a Kaaba, and a Madina too,
I cannot live, cannot live without you again.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
I cannot live, cannot live without you again.
By every oath the world can bear,
I am for you, and you for me,
By the cruelty of your every snare.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
The wounds you gave, I cannot mend,
I cannot live, cannot live without you again.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
From this heart, a single wish takes flight,
A single gasp, and life takes flight,
The poison of separation, a bitter draught,
I cannot live, cannot live without you again.
The wounds you gave, I cannot mend,
I cannot live, cannot live without you again.
This season of your memories, of promises filled,
This season of your memories, of promises filled,
In this season, we may never meet,
I cannot live, cannot live without you again.
The wounds you gave, I cannot mend,
I cannot live, cannot live without you again.
Love is devotion, love is worship,
Love is God's second name, it's true.
This heart, a Mathura, a Kashi, a Kaaba, and a Madina too,
I cannot live, cannot live without you again.
The monsoon month ignites a fire within,
I cannot live, cannot live without you again.
I cannot live, cannot live without you again.
Comments on song "O Mujhe Teri Chahat Ke Gam Ki Kasam"
kapilkhatiwada on Tuesday, December 09, 2008
what a melodious song, don't have any word to say ,the lyrics is simply superb and the voice of kishore da is outstanding,want to give 1000 out of 100 for this song if applicable.
what a melodious song, don't have any word to say ,the lyrics is simply superb and the voice of kishore da is outstanding,want to give 1000 out of 100 for this song if applicable.
missarru09 on Thursday, November 05, 2009
i love this song...kishore da is evergreen...and Rajesh Khanna always rocked...!!!!! teena is alos ,looking gorgeous...overall sone pe suhaga.!!!!
i love this song...kishore da is evergreen...and Rajesh Khanna always rocked...!!!!! teena is alos ,looking gorgeous...overall sone pe suhaga.!!!!
Javed Shah Afridi on Thursday, May 28, 2009
One of my fav. Awesome song nice tune superb singing and simply the best
lyrics. Kishore da is the best of the best. Thanks dude for uploading.
One of my fav. Awesome song nice tune superb singing and simply the best
lyrics. Kishore da is the best of the best. Thanks dude for uploading.
Manish Chauhan on Tuesday, February 01, 2011
Kishore Ji U r the Best. No other words to say about u. Kya khanak thi
aapki aawaz me.We salute to u Sir. Thanks bro for uploading
Kishore Ji U r the Best. No other words to say about u. Kya khanak thi
aapki aawaz me.We salute to u Sir. Thanks bro for uploading
Alag Alag (1985) - Movie Details
Film CastRajesh Khanna, Tina Munim, Deven Verma, Shakti Kapoor, Om Parkesh, Om Shiv Puri, Shashi Kapoor, Sushma Seth, Urmila Bhatt, Gita Siddharth, Bhagwan, Bharat Bhushan, Bindu, Birbal, Chandrashekhar, Mohan Choti, Satyen Kappu, Anjana Mumtaz, Asit Sen, Gurbachan, Subbiraj, Rajesh Puri, Gurubachan SinghSingerAsha Bhosle, Mohammed Rafi, Lata MangeshkarLyricistAnand BakshiMusic ByR D BurmanDirectorShakti SamantaProducerKusum Nirula, Rajesh KhannaExternal LinksAlag Alag at IMDB Alag Alag at WikipediaYouTubeAlag Alag at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Gr8 lyrics (urdu & hindi), very well sung and expressed by Kirshore Da; I
enjoyed the English translation by vimohani but it is difficult job to
express the real feelings when doing the translation. Yeh dil mathura,
kaashi, Kaaba aur madeena.nahi jeena, naahi jeena, tere bin nahi jeena.
English: This heart, which is full of love like all these place of
worships...so please don't break my heart thats why I don't want to live
without you