Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=30LSuOumEsc
https://www.youtube.com/watch?v=flLd7vceZ0g
Advertisement
O Paradesi Baalamaa Ab Naa Tarasaa O Jaalamaa - ओ परदेसी बालमा अब ना तरसा ओ जालमा
SingerSuraiya
Music byHansraj Behl
LyricistRajinder Krishan
ActorSuraiya, Rehman, Cuckoo, David, Manorama, Sapru, Amar, Chand
Category
MovieShaan (1950)
Lyrics of O Paradesi Baalamaa Ab Naa Tarasaa O Jaalamaa - ओ परदेसी बालमा अब ना तरसा ओ जालमा
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
panaghat pe mai khadi-khadi
rah dekhun teri ghadi-ghadi
panaghat pe mai khadi-khadi
rah dekhun teri ghadi-ghadi
baar-baar yahi sochun mai
meri kis khan aankh ladi
o meri kis khan aankh ladi
julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
kahaan gayaa o bedardi tu
mujhse aankh churaa ke
kahaan gayaa o bedardi tu
mujhse aankh churaa ke
baithi hu mai ab tak dil me
teri yaad chhupaa ke
o teri yaad chhupaa ke
julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
panaghat pe mai khadi-khadi
rah dekhun teri ghadi-ghadi
panaghat pe mai khadi-khadi
rah dekhun teri ghadi-ghadi
baar-baar yahi sochun mai
meri kis khan aankh ladi
o meri kis khan aankh ladi
julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
kahaan gayaa o bedardi tu
mujhse aankh churaa ke
kahaan gayaa o bedardi tu
mujhse aankh churaa ke
baithi hu mai ab tak dil me
teri yaad chhupaa ke
o teri yaad chhupaa ke
julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
o paradesi baalamaa ab naa tarasaa o jaalamaa
mori baali umariyaa julum na kar bairiyaa bairiyaa
ho julum na kar bairiyaa
Poetic Translation - Lyrics of O Paradesi Baalamaa Ab Naa Tarasaa O Jaalamaa - ओ परदेसी बालमा अब ना तरसा ओ जालमा
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
At the water's edge, I stand and wait,
Watching for your return, hour by hour,
At the water's edge, I stand and wait,
Watching for your return, hour by hour,
Again and again, I ponder this:
When did our eyes first meet?
Oh, when did our eyes first meet?
Do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
Where have you gone, O heartless one,
Averting your gaze from me?
Where have you gone, O heartless one,
Averting your gaze from me?
I still sit here, holding your memory,
Hidden within my heart,
Oh, hidden within my heart.
Do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
At the water's edge, I stand and wait,
Watching for your return, hour by hour,
At the water's edge, I stand and wait,
Watching for your return, hour by hour,
Again and again, I ponder this:
When did our eyes first meet?
Oh, when did our eyes first meet?
Do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
Where have you gone, O heartless one,
Averting your gaze from me?
Where have you gone, O heartless one,
Averting your gaze from me?
I still sit here, holding your memory,
Hidden within my heart,
Oh, hidden within my heart.
Do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
O, wanderer, beloved, no longer torment, O, my love,
My tender youth, do not inflict cruelty, my foe, my foe,
Oh, do not inflict cruelty, my foe.
Shaan (1950) - Movie Details
Film CastRehman, Suraiya, David, Sapru, Manorama, Cuckoo, Amar, Pratima DeviSingerSuraiya, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Geeta DuttLyricistKaif Irfani, Rajendra KrishanMusic ByHans Raj BehlDirectorJayant DesaiExternal LinksShaan at IMDB YouTubeShaan at YT Shaan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement