o pyare ji chalo re
baag ki sair ko chale
ki tera mera pyar, koi chori to nahi
ki tera mera pyar, koi chori to nahi
pyare ji o pyare ji
mohe duniya ka dar bada bhari
ki main thanedar ji ki chhori to nahi
ki main thanedar ji ki chhori to nahi

main to palko me tujhko, bitha ke le chalunga
main to palko me tujhko, bitha ke le chalunga
jalne wali duniya ko, tujhe dekhane na dunga
jalne wali duniya ko, tujhe dekhane na dunga
pyare ji o pyare ji
koi rokega to saamna karunga
ki tera mera pyar, koi chori to nahi
ki tera mera pyar, koi chori to nahi

main to phulo ke gajre pahan ke tab chalungi
main to phulo ke gajre pahan ke tab chalungi
tu kahega to dil bhi kadmo pe rakh dungi
tu kahega to dil bhi kadmo pe rakh dungi
pyare ji o pyare ji
teri preet meri jine ka sahara
ki tera mera mel kacchi ki dori to nahi
ki tera mera mel kacchi ki dori to nahi

aaja panchhi ki jodi ban ke dur ud jaye
aaja panchhi ki jodi ban ke dur ud jaye
chand taro ki chhaiya me ghul mil jaye
chand taro ki chhaiya me ghul mil jaye
pyare ji o pyare ji
jiska ji chahe wo kar le badnami
ki tera mera pyar, koi chori to nahi
ki tera mera pyar, koi chori to nahi

My Beloved, come, let's wander,
To gardens where our souls convene.
Our love, a truth unbidden,
A theft it has not been.
My Beloved, O My Beloved,
The world's a heavy fear I hold,
That I, a constable's daughter,
Am not a stolen gold.

Upon my lashes, I shall carry you,
And shield you from the burning gaze.
I will not let the envious behold you,
In these tumultuous days.
My Beloved, O My Beloved,
Should they dare to stand in our way,
I'll face them, for our love is true,
A theft it has not been.

I shall adorn myself with garlands,
And then, I'll walk by your side.
If you command, my heart, I'll offer,
Laid gently at your stride.
My Beloved, O My Beloved,
Your love, the very air I breathe,
Our union, not a fragile thread,
Not a bond that leaves.

Come, let us soar, a pair of birds,
To distant lands, beyond compare.
In the shadows of moon and stars,
Let us, entwined, beyond all care.
My Beloved, O My Beloved,
Let the world's whispers turn to dust,
Our love, a truth that shines so bright,
A theft it has not been.