mai na mangu mahal atari na hiro ka kangan
tu mera chandan tu mera kanchan tu mere mn ka darpan
tera mera nata jese dhara gagan ka sangam

o re piya tu hi hai man ka chain
o re piya tu hi hai man ka chain

shud bhud chini tune mori kardi na bachan
shud bhud chini tune mori kardi na bachan

preet ke rand mai asi dubi bhul gai din rain
tum se jo lage nain
o re piya tu hi hai man ka chain
o re piya tu hi hai man ka chain

mari laj suhag tum hi to ho
mari laj suhag tum hi to ho
mena jag se nata tod liya hai
tuje pahan liya tuje od liya
tuje rom rom sang jod liya

sajan tu ek sacha lage
juthe jag ke bah tu hi hai mn ka chain

o re piya tu hi hai man ka chain
o re piya tu hi hai man ka chain

I ask not for palaces, nor jewels on my hand,
You are my sandalwood, my purest gold, the mirror of my mind.
Our bond, like earth and sky, forever entwined.
Oh, my love, you alone are the peace of my soul,
Oh, my love, you alone are the peace of my soul.

You stole my senses, leaving me restless and whole,
You stole my senses, leaving me restless and whole.
Drawn into love's hue, I forgot the day, the night's toll,
When our eyes met, my very soul!
Oh, my love, you alone are the peace of my soul,
Oh, my love, you alone are the peace of my soul.

My honor, my bliss, you are all that I know,
My honor, my bliss, you are all that I know.
I have broken ties with the world below,
Embraced you, adorned you, watched my spirit grow,
Joined you, to every part of my soul.
My beloved, you alone feel true,
In this false world, only you give me rest,
Oh, my love, you alone are the peace of my soul,
Oh, my love, you alone are the peace of my soul.