shayar ki gajal phulo ki mahak
sawan ki ghata subha ki chamak
purwa ki lahar hontho ki hansi
o sanam o sanam o sanam o sanam
o sanam o sanam o sanam o sanam
shayar ki gajal phulo ki mahak
dhadakan ki dhadak jharno ki jhanak
o sanam o sanam o sanam o sanam
o sanam o sanam o sanam o sanam

tere hasin cheharepe kudarat jo rang laayi hai
julfo pe sawan ki kaali ghata jo chhayi hai
tere hasin cheharepe kudarat jo rang laayi hai
julfo pe sawan ki kaali ghata jo chhayi hai
chahat ka nasha nagmo ki ada
sapno ka mahal ghanghat ki haya
o sanam o sanam o sanam o sanam
o sanam o sanam o sanam o sanam

mahbub hai mera tu aashik hun main bhi tera
phulo se bhi hasin hai tera hasin chaehara
mahbub hai mera tu aashik hun main bhi tera
phulo se bhi hasin hai tera hasin chaehara
koyal ki kuhu ghunghru ki chhanak
sanso ki nami mausam ka guma
o sanam o sanam o sanam o sanam
o sanam o sanam o sanam o sanam

The poet's ghazal, a floral scent,
The monsoon's cloud, dawn's ascent.
The east wind's breath, lips' gentle glee,
Oh beloved, oh beloved, eternally.
Oh beloved, oh beloved, eternally.
The poet's ghazal, a floral scent,
A heartbeat's drum, a fountain's rent.
Oh beloved, oh beloved, eternally.
Oh beloved, oh beloved, eternally.

Upon your face, nature's art bestowed,
Upon your tresses, dark monsoon flowed.
Upon your face, nature's art bestowed,
Upon your tresses, dark monsoon flowed.
Desire's wine, melodies' grace,
Dreams' grand home, a veiled embrace.
Oh beloved, oh beloved, eternally.
Oh beloved, oh beloved, eternally.

My love art thou, your lover I be,
More fair than flowers, your beauty to see.
My love art thou, your lover I be,
More fair than flowers, your beauty to see.
The cuckoo's call, anklets' chime,
The breath's soft mist, season's sublime.
Oh beloved, oh beloved, eternally.
Oh beloved, oh beloved, eternally.