haye ye duri ye kaisi majburi
haye ye duri ye kaisi majburi
o sanam tere aashiq hai hum janeman tere sar ki kasam
o sanam tere aashiq hai hum janeman tere sar ki kasam
haye ye duri ye kaisi majburi
haye ye duri ye kaisi majburi

tu shama parwana hu mai ek tera diwana hu mai
tu shama parwana hu mai ek tera diwana hu mai
bekhabar tujhko kya khabar bekadar tujhko kya kadar
haye ye duri ye kaisi majburi
haye ye duri ye kaisi majburi

reshami julfo ko salam shabnami galo ko salam
reshami julfo ko salam salam shabnami galo ko salam
ban gaya mai tera gulam likhle dil par tu mera naam
haye ye duri ye kaisi majburi
haye ye duri ye kaisi majburi
o sanam tere aashiq hai hum janeman tere sar ki kasam
o sanam tere aashiq hai hum janeman tere sar ki kasam
haye ye duri ye kaisi majburi
haye ye duri ye kaisi majburi

This chasm, this forced divide,
This chasm, this forced divide,
Oh Beloved, your lovers we reside,
By your head, our souls now tied.
Oh Beloved, your lovers we reside,
By your head, our souls now tied.
This chasm, this forced divide,
This chasm, this forced divide.

You the flame, I the moth's desire,
Your devotee, consumed by fire,
Unaware, what do you know?
Uncaring, of the seeds we sow.
This chasm, this forced divide,
This chasm, this forced divide.

Silken tresses, I now greet,
Dew-kissed cheeks, a love complete.
Silken tresses, I now greet,
Dew-kissed cheeks, a love complete.
Your slave I've become,
Inscribe on your heart, my name.
This chasm, this forced divide,
This chasm, this forced divide.
Oh Beloved, your lovers we reside,
By your head, our souls now tied.
Oh Beloved, your lovers we reside,
By your head, our souls now tied.
This chasm, this forced divide,
This chasm, this forced divide.