o julmi naina roye ja
tu piya ki yaad mein
o julmi naina roye ja
tu piya ki yaad mein
o julmi naina roye ja
tu piya ki yaad mein
kya jaane wo kya jaadu kar gaye
kya jaane wo kya jaadu kar gaye
kya jaane wo kyu dil mein janch gaye
kya jaane wo kyu dil mein janch gaye

o mere naina dub gayi teri barsat mein
roye ja tu piya ki yaad mein
o mere naina dub gayi teri barsat mein
roye ja tu piya ki yaad mein
jiddi man har jid nahi mane
jiddi man har jid nahi mane
preet sahi par reet na jaane
haye mere naina jakhami dil ho gaya
samjhi baad mein
roye ja tu piya ki yad mein
o more naina
roye ja tu piya ki yaad mein

Oh, cruel eyes, weep on,
In the remembrance of the Beloved.
Oh, cruel eyes, weep on,
In the remembrance of the Beloved.
Oh, cruel eyes, weep on,
In the remembrance of the Beloved.
What sorcery did they weave,
What sorcery did they weave?
Why did they so deeply take root in the heart,
Why did they so deeply take root in the heart?

Oh, my eyes have drowned in your downpour,
Weep on, in the remembrance of the Beloved.
Oh, my eyes have drowned in your downpour,
Weep on, in the remembrance of the Beloved.
The stubborn heart heeds no other plea,
The stubborn heart heeds no other plea,
True love, yet it knows not the custom.
Alas, my eyes, a wounded heart now,
Understood only later.
Weep on, in the remembrance of the Beloved.
Oh, my eyes,
Weep on, in the remembrance of the Beloved.