Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=A3gimOSmxew
https://www.youtube.com/watch?v=K0a2YWS7Q4w
Advertisement
Paani Ko Taraste, Pani Ko Sisakte - पानी को तरसते, पानी को सिसकते
SingerRaja Hasan
Music byShantanu Moitra
LyricistAshok Mishra
ActorMinissha Lamba, Boman Irani, Sameer Dattani
CategoryIntezaar
MovieWell Done Abba (2010)
Lyrics of Paani Ko Taraste, Pani Ko Sisakte - पानी को तरसते, पानी को सिसकते
paani ko tarasate, paani ko siskate
aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
rahiman paani ke kitane chehare re
paani ko tarasate, paani ko siskate
aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
rahiman paani ke kitane chehare re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
jab pani chume ho tab jungal jhume
koyal tab kuke aur bulbul chehke
pani jo ruth gaya to sab tuth dikhenge mujhko
mono se lipat ke rahiman roye re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
allaah ki rehmat maula ki nemat
o paani hai daulat bande teri ijjat
allaah ki rehmat maula ki nemat
o paani hai daulat bande teri ijjat
paani ke bina ubare na, moti maanus aur chuna
paani ke bina ubare na, moti maanus aur chuna
rahiman paani buda gehare re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
paani ko tarasate, paani ko siskate
aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
rahiman paani ke kitane chehare re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
rahiman paani ke kitane chehare re
paani ko tarasate, paani ko siskate
aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
rahiman paani ke kitane chehare re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
jab pani chume ho tab jungal jhume
koyal tab kuke aur bulbul chehke
pani jo ruth gaya to sab tuth dikhenge mujhko
mono se lipat ke rahiman roye re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
allaah ki rehmat maula ki nemat
o paani hai daulat bande teri ijjat
allaah ki rehmat maula ki nemat
o paani hai daulat bande teri ijjat
paani ke bina ubare na, moti maanus aur chuna
paani ke bina ubare na, moti maanus aur chuna
rahiman paani buda gehare re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
paani ko tarasate, paani ko siskate
aankhon mein nind nahi hai, baadal ko takate chehare
aur paani lutate chehare, paani ko jhapakate chehare
rahiman paani ke kitane chehare re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
ambar baraso, baadal baraso, saawan baraso re
garaj ke baraso, dhamak ke baraso, lehak ke baraso re
bahot dino se halk hai sukha abb toh baraso re
rehman ki guhaar hai sun lo, allaah maalik baraso re
Poetic Translation - Lyrics of Paani Ko Taraste, Pani Ko Sisakte - पानी को तरसते, पानी को सिसकते
Thirsting for water, weeping for water,
Sleep deserts the eyes, faces gaze at clouds,
Faces that plunder water, faces that blink for it,
Rahim, how many faces does water wear?
Thirsting for water, weeping for water,
Sleep deserts the eyes, faces gaze at clouds,
Faces that plunder water, faces that blink for it,
Rahim, how many faces does water wear?
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
When water kisses, then forests dance,
The cuckoo then sings, and the nightingale chirps,
If water departs, all fractures appear to me,
Clinging to silence, Rahim weeps.
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Allah's grace, the Master's bounty,
Oh water, is the wealth, the honor of your servant,
Allah's grace, the Master's bounty,
Oh water, is the wealth, the honor of your servant,
Without water, pearls, humans, and lime cannot thrive,
Without water, pearls, humans, and lime cannot thrive,
Rahim, water is the deep ocean.
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Thirsting for water, weeping for water,
Sleep deserts the eyes, faces gaze at clouds,
Faces that plunder water, faces that blink for it,
Rahim, how many faces does water wear?
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Sleep deserts the eyes, faces gaze at clouds,
Faces that plunder water, faces that blink for it,
Rahim, how many faces does water wear?
Thirsting for water, weeping for water,
Sleep deserts the eyes, faces gaze at clouds,
Faces that plunder water, faces that blink for it,
Rahim, how many faces does water wear?
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
When water kisses, then forests dance,
The cuckoo then sings, and the nightingale chirps,
If water departs, all fractures appear to me,
Clinging to silence, Rahim weeps.
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Allah's grace, the Master's bounty,
Oh water, is the wealth, the honor of your servant,
Allah's grace, the Master's bounty,
Oh water, is the wealth, the honor of your servant,
Without water, pearls, humans, and lime cannot thrive,
Without water, pearls, humans, and lime cannot thrive,
Rahim, water is the deep ocean.
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Thirsting for water, weeping for water,
Sleep deserts the eyes, faces gaze at clouds,
Faces that plunder water, faces that blink for it,
Rahim, how many faces does water wear?
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Heaven, pour forth, clouds, pour forth, monsoon, pour forth,
Thunder, pour forth, roar, pour forth, blaze, pour forth,
For so long the throat has been parched, now pour forth,
Rahim's plea, listen, Allah, Master, pour forth.
Comments on song "Paani Ko Taraste, Pani Ko Sisakte"
charugupta64 on Sunday, September 08, 2013
What a kalaam.I just watched the movie.the singers have done an
amazing job!
What a kalaam.I just watched the movie.the singers have done an
amazing job!
Yasir Khan on Sunday, January 25, 2015
Again in uae!
missing ths past memories of 2010 :(
Again in uae!
missing ths past memories of 2010 :(
Well Done Abba (2010) - Movie Details
Film CastBoman Irani, Minissha Lamba, Sameer Dattani, Ravi Kissen, Ila Arun, Akhil Mishra, Sonali Kulkarni, Rajit Kapoor, Yashpal Sharma, Ravi Jhankal, Rajendra Gupta, Lalit Tiwari, Rahul Singh, Salim Ghouse, Anaitha Nair, Anupam Shyam, Masood Akhtar, Satish SharmaSingerDaniel B George, Ila Arun, Mohit Chauhan, Raja Hasan, Rupankar, Shreya Ghoshal, Swanand KirkireLyricistAshok Mishra, Ila Arun, Swanand KirkireMusic ByShantanu MoitraDirectorShyam BenegalProducerMahesh Ramanathan, Raj PiusExternal LinksWell Done Abba at IMDB Well Done Abba at Wikipedia
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Thanks alot juliadavid2010 for this wonderful piece of art. I was looking for this song very desperately and have listened to it for more than 50 times in one week lekin man phir bhi nahi bhara! I need not say more.