kiniya kara mai mahiya, hor udika teriya
sahiya nahio janiya or judayiya teriya
pada jina tere bin meri jaan
to mein jivan se kehdungi na bhai na
pada jina tere bin meri jaan
to mein jivan se kehdungi na bhai na
yaar bina nahi jina mujhko pyar bina nahi jina mujhko
chahe deni pade jaan
bas haa pada jina tere bin meri jaan
to mein jivan se kehdungi na bhai na

mai jaanu mera dil jane din tujh bin kaise gujre
mai jaanu mera dil jane din tujh bin kaise gujre
nazre tujko yun tarse jaise phool ko bhware
tu sang to sang khushiya meri rang gai mai rang me tere
hona nahi mujhse juda
bas haa pada jina tere bin meri jaan
to mein jivan se kehdungi na bhai na

piya mere man jale yaado ki agan me
chale aao chale aao nir hai nayan me
piya mere man jale yaado ki agan me
chale aao chale aao nir hai nayan me

roti hu gin gin ke tare dhadkan tera nam pukare
khawab teri dekhe ankhiya
pada jina tere bin meri jaan
to mein jivan se kehdungi na bhai na

dil jab hota diwan hai khud se hota begana hai
par jiska nam likha hai uske pe to aa hi jata hai
yaar bina nahi jina mujhko pyar bina nahi jina mujhko
chahe deni pade jaan
bas haa pada jina tere bin meri jaan
to mein jivan se kehdungi na bhai na

My tears cry out, my love, I await your return,
My beloved, these separations, you cannot discern.
If to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate,
If to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate.
Without my beloved, I cannot live, without love, I cannot thrive,
Even if my life, I must sacrifice.
So, if to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate.

My heart and I, we know, how each day without you did pass,
My heart and I, we know, how each day without you did pass,
My gaze, it yearns for you, as a flower for the bee, alas.
With you, joy unfurls, my colors blend with yours,
No separation I crave,
So, if to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate.

My love, my heart burns in the fire of memory's sting,
Come to me, come to me, the tears from my eyes spring.
My love, my heart burns in the fire of memory's sting,
Come to me, come to me, the tears from my eyes spring.
Weeping, I count the stars, your name my heart does call,
My eyes, they dream of you, beyond recall.
So, if to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate.

Weeping, I count the stars, your name my heart does call,
My eyes, they dream of you, beyond recall.
If to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate.

When the heart is in love, it is lost to itself,
But to the one whose name it bears, it comes to dwell.
Without my beloved, I cannot live, without love, I cannot thrive,
Even if my life, I must sacrifice.
So, if to live without you is my fate,
Then to life itself, I'll seal the gate.