Video of this song from youtube
Advertisement
Pagdi Pahan Ke Turredar Akadta Kyo Hai - पगड़ी पहन के तुर्रेदार अकड़ता क्यों है
SingerS D Batish, Shamshad Begum
Music byMadan Mohan
LyricistRaja Mehdi Ali Khan
ActorMeena Kumari, Manhar Desai
CategoryChed Chad Songs
MovieMadhosh (1951)
Lyrics of Pagdi Pahan Ke Turredar Akadta Kyo Hai - पगड़ी पहन के तुर्रेदार अकड़ता क्यों है
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
tu to nahi hai thanedar
tu to nahi hai thanedar oye akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
sare gaaw me nahi tera jawab re
sare gaaw me nahi tera jawab re
dil me hai gussa muh me jhuta rubab se
dil me hai gussa muh me jhuta rubab se
mathe pe sokha jhurri dal mathe pe sokha jhurri dal
oye bigadta kyu hai pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
hamse na tum jhagdna gaaw ki chhoriyo
dekho bhago yaha se kali or goriyo
phir na kahna hamra sardar phir na kahna hamra sardar
bigadta kyu hai pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
humko na tum samjhna shehar ki chhoriya
ji shehar ki chhoriya
piche hamre tu bekar
piche hamre tu bekar piche hamre tu bekar
haye padta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
tum jesi lakho mere piche firi hai
mere kadmo me aake ro ro giri hai
kehti thi hamse wo dildar
haye kehti thi hamse wo dildar
bichhadta kyu hai kehti thi hamse wo dildar
bichhadta kyu hai
tu gurur se madhosh tere gum kar denge hosh
ja ja ja bhag ja bhag ja ja ja bhag ja
tera thanda kar de josh o tujhe kar denge behosh
ja ja ja bhag ja bhag ja ja ja bhag ja
oye ja ja ja bhag ja bhag ja ja ja bhag ja
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
tu to nahi hai thanedar
tu to nahi hai thanedar oye akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
sare gaaw me nahi tera jawab re
sare gaaw me nahi tera jawab re
dil me hai gussa muh me jhuta rubab se
dil me hai gussa muh me jhuta rubab se
mathe pe sokha jhurri dal mathe pe sokha jhurri dal
oye bigadta kyu hai pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
hamse na tum jhagdna gaaw ki chhoriyo
dekho bhago yaha se kali or goriyo
phir na kahna hamra sardar phir na kahna hamra sardar
bigadta kyu hai pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
humko na tum samjhna shehar ki chhoriya
ji shehar ki chhoriya
piche hamre tu bekar
piche hamre tu bekar piche hamre tu bekar
haye padta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
tum jesi lakho mere piche firi hai
mere kadmo me aake ro ro giri hai
kehti thi hamse wo dildar
haye kehti thi hamse wo dildar
bichhadta kyu hai kehti thi hamse wo dildar
bichhadta kyu hai
tu gurur se madhosh tere gum kar denge hosh
ja ja ja bhag ja bhag ja ja ja bhag ja
tera thanda kar de josh o tujhe kar denge behosh
ja ja ja bhag ja bhag ja ja ja bhag ja
oye ja ja ja bhag ja bhag ja ja ja bhag ja
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
pagdi pehan ke turredar akadta kyu hai
Poetic Translation - Lyrics of Pagdi Pahan Ke Turredar Akadta Kyo Hai - पगड़ी पहन के तुर्रेदार अकड़ता क्यों है
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
You're no sheriff, nowhere to hide.
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
The village knows you're not the best,
In anger's grip, a false chest.
Wrinkles etched upon your brow,
Why the temper, here and now?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Don't you dare to fight with us, village girls,
Black and fair, from this place unfurl.
Don't you say our chieftain's name,
Why the temper, fan the flame?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Don't mistake us, city girls you see,
Your pursuit of us is empty, free.
Behind us, you're astray,
Why the fall, come what may?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
A million like you, they have chased,
Cried and crumbled, life misplaced.
They begged for love, they'd start to weep,
Why the leaving, secrets to keep?
Drunk on ego, lost to pride,
We'll break your will, cast aside.
Go, begone, away you flee,
We'll cool your fire, wild and free.
Go, begone, away you flee,
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
You're no sheriff, nowhere to hide.
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
The village knows you're not the best,
In anger's grip, a false chest.
Wrinkles etched upon your brow,
Why the temper, here and now?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Don't you dare to fight with us, village girls,
Black and fair, from this place unfurl.
Don't you say our chieftain's name,
Why the temper, fan the flame?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Don't mistake us, city girls you see,
Your pursuit of us is empty, free.
Behind us, you're astray,
Why the fall, come what may?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
A million like you, they have chased,
Cried and crumbled, life misplaced.
They begged for love, they'd start to weep,
Why the leaving, secrets to keep?
Drunk on ego, lost to pride,
We'll break your will, cast aside.
Go, begone, away you flee,
We'll cool your fire, wild and free.
Go, begone, away you flee,
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Why the swagger, turbaned one, why the pride?
Comments on song "Pagdi Pahan Ke Turredar Akadta Kyo Hai"
TheDeepakp on Sunday, September 15, 2013
Singers of this song: G.M.Durrani - Samshad Begum - Chorus. Picturised on
Manhar Desai - Menakumari & Saheliyan.
Singers of this song: G.M.Durrani - Samshad Begum - Chorus. Picturised on
Manhar Desai - Menakumari & Saheliyan.
Madhosh (1951) - Movie Details
Film CastManhar Desai, Meena Kumari, Usha Kiran, S Nasir, Mubarak, M K Hasan, Rajan, Bismillah, Ram Krishana, Gold Stain, JilloSingerG M Durrani, Lata Mangeshkar, Shamshad Begum, Talat MahmoodLyricistRaja Mehdi KhanMusic ByMadan MohanDirectorJ B H WadiaProducerJ B H WadiaExternal LinksMadhosh at IMDB Madhosh at WikipediaYouTubeMadhosh at YT Madhosh at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This song sounds similar to "Saajan ke naina jaadu baan haaye main waari
jaaun" by Amirbai Karnataki and Mumtaz Begum in NAJMA (1943)