pagle pagle pagle udas kyun rhta hai
pagle udas kyun rhta hai
pagle udas kyun rhta hai
dipak par jal jal parwane
dipak par jal jal parwane
kahte hai kahte hai mujhse diwane
kahte hai kahte hai mujhse diwane
jal ja tu bhu jal ja tu bhi
kahe ko dukh gardum se bas sahta hai sahta hai
pagle udas kyun rhta hai
pagle pagle udas kyun rhta hai
pagle udas kyun rhta hai

rat gayi to din aasan hai
rat gayi to din aasan hai
bhole man kyun ghabrata hai
bhole man kyun ghabrata hai
ret ki kasti ghumi meri
ret ki kasti ghumi meri
ek din pani bahta hai
ek din pani bahta hai
pagle udas kyun rhta hai
pagle pagle udas kyun rhta hai
pagle udas kyun rhta hai
pagle pagle

Mad soul, mad soul, why do you wear such sadness?
Mad soul, why do you linger in the shadows?
Mad soul, why do you carry this heavy heart?
The moth, consumed by the lamp's embrace,
The moth, consumed by the lamp's embrace,
Whispers to me, to all of us who yearn,
Whispers to me, to all of us who yearn,
"Burn, oh burn, you too must burn away,"
"Why do you suffer, clinging to dust and pain?"
Why do you wear such sadness?
Mad soul, why do you carry this heavy heart?
Mad soul, mad soul, why do you wear such sadness?
Mad soul, why do you linger in the shadows?

When night departs, the dawn will surely break,
When night departs, the dawn will surely break,
Why does your innocent heart tremble so?
Why does your innocent heart tremble so?
My sand-built boat, it drifts upon the tide,
My sand-built boat, it drifts upon the tide,
One day, the waters will sweep it all away,
One day, the waters will sweep it all away,
Why do you wear such sadness?
Mad soul, mad soul, why do you carry this heavy heart?
Mad soul, why do you linger in the shadows?
Mad soul, mad soul...