pahan ke nau gaj ki sari
aayi hu banke sunder nari
jaag to jaag are brahmchari
kasam meri didi ni
didi di didi didi di didi di di

kaun mayasur, nahi main mayarani
prem ki teri diwani
haye meri chadhti jawani
bana le mujhko rani
aa dadi munche ab saaf kara ke
are ban ja banke jawan
tod ke sant ki mala
karle in adhro ka paan
o daal ke sawa lakh ki nathni
rijhane aayi teri sajni
o chhaila abhi to karle mangni
baad me, baad me kya, baad me
didi di didi didi di didi di di
chala ja yaha se
yaha se kaise jaau
jaha jaau tujhko paau
man ko kaise samjhau
lagi ab kaise bujhau

aa khub jamegi teri meri o albele
chhod jog bairag chal kahin
khel pyar ka khele
o sharam kyu karta mujhe apna le
are khol ke apne dil ke taale
o chhaila usme mujhe bitha le
baad me, baad me kya, baad me
didi di didi didi di didi di di
didi di didi didi di didi di di

Clad in nine yards of silk, I arrive,
a vision, a beauty, come alive.
Awake, awake, O celibate one,
by my sister’s oath, the deed is begun.
Di-di-di-di, Di-di-di-di-di

I am not Mayasur, but Maya's queen,
enamored, by your love, I've been seen.
My youth, in its prime, now takes flight,
make me your queen, with all your might.
Come, shave your beard, your mustache too,
become a handsome youth, and true.
Shatter the saint's beads, let them fall,
and drink the nectar, embrace my call.
With a nose ring worth lakhs, I adorn,
to enchant you, my love, newly born.
My darling, now, let's pledge our troth,
later, later, what of both?
Di-di-di-di, Di-di-di-di-di
Go away from here.
How can I depart?
Wherever I go, you're in my heart.
How can I calm my restless mind?
How to quench the fire, I find?

Our union, a perfect, vibrant pair,
leave your ascetic ways, and despair.
Let's play the game of love, so bold,
why shame? Embrace me, as I'm told.
Unlock your heart's hidden door,
and place me within, forevermore.
My darling, now, let's pledge our troth,
later, later, what of both?
Di-di-di-di, Di-di-di-di-di
Di-di-di-di, Di-di-di-di-di