paijaniya chanke ram, paijaniya chanke ram
paijaniya, paijaniya chanke ram
bijuriya chamak chamak rah jaye, paijaniya chanke ram

hoth na khole palko se bole, hoth na khole palko se bole
ek pag roke ek pag dole ke jiyra dhadak, dhadak rah jaye
paijaniya chanke ram, paijaniya chanke ram

jhumka uljha aachal sarka, jhumka uljha aachal sarka
bojh pada jo hamri najar ka, bojh pada jo hamri najar ka
kamariya lachak, lachak rah jaye, paijaniya chanke ram
paijaniya chanke ram, paijaniya chanke ram, chanke ram
chanke ram, chanke ram, chanke ram, chanke ram

The anklets chime, the name of Ram, the anklets chime of Ram,
Anklets, anklets chime of Ram.
Lightning flashes, dances, fades, the anklets chime of Ram.

Lips unmoving, speaking through the lashes, lips unmoving, speaking through the lashes,
One foot paused, the other sways, as the heart beats, beats, remains.
The anklets chime, the name of Ram, the anklets chime of Ram.

The earring tangles, the veil slips, the earring tangles, the veil slips,
The weight descends of my gaze, the weight descends of my gaze,
The waist bends, bends, remains. The anklets chime of Ram,
The anklets chime, the name of Ram, the anklets chime of Ram, chime Ram,
Chime Ram, chime Ram, chime Ram, chime Ram.