Video of this song from youtube
Advertisement
Pal Bhar Men Ye Kya Ho Gayaa, Vo Main Gayi Vo Man Gayaa - पल भर में ये क्या हो गया, वो मैं गयी वो मन गया
SingerLata Mangeshkar
Music byRajesh Roshan
LyricistAmit Khanna
ActorShabana Azmi, Girish Karnad, Vikram
Category
MovieSwami (1977)
Lyrics of Pal Bhar Men Ye Kya Ho Gayaa, Vo Main Gayi Vo Man Gayaa - पल भर में ये क्या हो गया, वो मैं गयी वो मन गया
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
aasha ki chhoti si naiya, leke chali puravaiya
dole dole jhumaka bole, chupke se ye bhed khole
aa jaayega, aa jaayega pyaar se tum bulana
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
aai bahaare simatke, kahne lagi vo lipatke
chori chori chalo gori, thaame hue baiya mori
mil jaayega, mil jaayega tumko vahi divana
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
aasha ki chhoti si naiya, leke chali puravaiya
dole dole jhumaka bole, chupke se ye bhed khole
aa jaayega, aa jaayega pyaar se tum bulana
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
aai bahaare simatke, kahne lagi vo lipatke
chori chori chalo gori, thaame hue baiya mori
mil jaayega, mil jaayega tumko vahi divana
pal bhar me ye kya ho gaya, vo mai gayi vo man gaya
chunari kahe sun ri pavan, savan laaya ab ke sajan
din bhar mujhe yu sataye, tum bin ab to raha nahi jaaye
tum bin ab to raha nahi jaaye
Poetic Translation - Lyrics of Pal Bhar Men Ye Kya Ho Gayaa, Vo Main Gayi Vo Man Gayaa - पल भर में ये क्या हो गया, वो मैं गयी वो मन गया
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
A tiny boat of hope I row, guided by the eastern flow.
My earrings sway, they softly speak, secrets the world cannot keep.
He will come, he will arrive, call him with a loving eye.
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
Spring returns, embraces near, whispering soft words in my ear.
"Steal away, my love, with me, holding tight your hand to be."
You will find, you will find, the one you've longed for, so divine.
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
A tiny boat of hope I row, guided by the eastern flow.
My earrings sway, they softly speak, secrets the world cannot keep.
He will come, he will arrive, call him with a loving eye.
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
Spring returns, embraces near, whispering soft words in my ear.
"Steal away, my love, with me, holding tight your hand to be."
You will find, you will find, the one you've longed for, so divine.
In a breath, what became of me? I vanished, my heart took flight.
My veil whispers to the breeze, "The monsoon brings my love this night."
The day torments, a constant ache, without you, I can no longer stay.
Without you, I can no longer stay.
Comments on song "Pal Bhar Men Ye Kya Ho Gayaa, Vo Main Gayi Vo Man Gayaa"
barsakus on Saturday, April 18, 2009
The melody and tune is just out of this world! I simply love this song.
I would never have guessed that the music is Rajesh Roshan. It has a gazhal-tinge to it, almost making me think Madan Mohan.
Thank you for adding, Boredtill.
The melody and tune is just out of this world! I simply love this song.
I would never have guessed that the music is Rajesh Roshan. It has a gazhal-tinge to it, almost making me think Madan Mohan.
Thank you for adding, Boredtill.
gisellejensen on Tuesday, July 07, 2009
The village scenery is simply mesmerizing -- makes one long to live there for the years to come.
This is my favorite Shabana film. She looked drop-dead gorgeous in every second of the film.
Thank you so much for the upload!!
The village scenery is simply mesmerizing -- makes one long to live there for the years to come.
This is my favorite Shabana film. She looked drop-dead gorgeous in every second of the film.
Thank you so much for the upload!!
shockloop1 on Friday, January 30, 2009
Thanks a lot dear, i was searching video version for years. God Bless You...What a sole touching music by Rajesh Roshan...Fantastic ...My favourite no. of Lata ji.
Thanks a lot dear, i was searching video version for years. God Bless You...What a sole touching music by Rajesh Roshan...Fantastic ...My favourite no. of Lata ji.
titu4u68 on Thursday, September 10, 2009
Singer : Lata Mangeshkar Music: Rajesh Roshan Movie : Swami (1977) It has
been mentioned by the vdo uploader ...LOL...just see on the right top
Singer : Lata Mangeshkar Music: Rajesh Roshan Movie : Swami (1977) It has
been mentioned by the vdo uploader ...LOL...just see on the right top
Swami (1977) - Movie Details
Film CastVikram, Shabana Azmi, Girish Karnad, Dheeraj Kumar, Utpal Dutt, Shashikala, Priti Ganguly, DharmendraSingerKishore Kumar, Lata Mangeshkar, Asha Bhosle, YesudasLyricistAmit KhannaMusic ByRajesh RoshanDirectorBasu ChatterjeeProducerJaya ChakravartyExternal LinksSwami at IMDB Swami at WikipediaYouTubeSwami at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
My Lord, WHAT A FILM THIS WAS!!! -- SIMPLY INCREDIBLE IN EVERY SENSE OF THE WORD. Basu Chatterjee, who happens to be one of my most respected directors of all time, created magic with this Shabana Azmi-starrer, for the plot, the script, the music, the acting...everything was par excellence!! The concept of compromising & forgiving others for the sake of peace, love, & harmony was taken to a totally new, higher level, as Basu took us on this remarkable journey to a life of marriage & family.