palke ho khuli ya band sanam teri tasvir dikhayi de
palke ho khuli ya band sanam teri tasvir dikhayi de
mera naam pukaare jab koi mujhe tera naam sunayi de
palke ho khuli ya band sanam teri tasvir dikhayi de
palke ho khuli ya band sanam teri tasvir dikhayi de
mera naam pukaare jab koi mujhe tera naam sunayi de

kai rang bhare tumne aaka meri ummid ki kaliyo me
bikhra hai nur tumhara hi mere khwaabo ki galiyo me
ye baat sahi hai keh mai nay rab ko kabhi nahi dekha
par dave se ke sakta hu wo tere jaisa hi hoga
mehbub tumhare chehre me mujhko to najar khudayi de
mera naam pukare jab koi mujhe tera naam sunayi de

mai dekhu jab jab aaina mujhe tera hi chehra dikhta hai
ho gaya hu mai bilkul pagal har koi bas ye kehta hai
teri khushabu aati hai kudrat ke najaro me
tere charche hote hain chaahat ke isharo me
mujhko apne hi saaye me ab najar teri parchhayi de
palke hu khuli ya band sanam teri tasvir dikhayi de
mera naam pukaare jab koi tujhe mera naam sunayi de
palke hu khuli ya band sanam teri tasvir dikhayi de

Whether my eyes are open or closed, beloved, your image appears,
Whether my eyes are open or closed, beloved, your image appears.
When someone calls my name, I hear yours instead,
Whether my eyes are open or closed, beloved, your image appears.
Whether my eyes are open or closed, beloved, your image appears.
When someone calls my name, I hear yours instead.

You colored my hopeful buds with countless hues,
Your light is scattered throughout the lanes of my dreams.
It's true, I've never seen God with these eyes,
But I can say with certainty, He would resemble you,
In your face, my love, I see the divine.
When someone calls my name, I hear yours instead.

Whenever I look in the mirror, it’s your face I see,
I've become utterly mad, everyone tells me this.
Your fragrance wafts through the sights of nature,
Your name is whispered in the hints of love.
In my own shadow now, grant me your reflection,
Whether my eyes are open or closed, beloved, your image appears,
When someone calls my name, I hear yours instead.
Whether my eyes are open or closed, beloved, your image appears.