kis taraf ko dhyan hai tera o o dile nadan o o dile nadan
o o dile nadan palat tera dhyan kidhar hai bhayi
varna pachhtana padega mai tere kurban mai tere kurban
mai tere kurban palat arey palat tera dhyan kidhar hai
dillagi samjhi hai tune dil lagana me koi dil lagana me koi
arey aisa mushkil hai nahi ye ye
kam kuch aasan ye kam kuch asan
arey kam kuch asan palat tera dhyan kidhar hai bhayi

jhopado me rahne wale khawab mahalo ke na dekh
khawab mahalo ke na dekh arey in takdire hai teri
arey mot ka saman aye mot ka saman o o mot ka saman palat
palat tera dhyan kidhar hai bhayi kah raha hu idhar aaja
dekha dhokha khayega aa dekha dhokha khayega
dil me hi rahne de apni ye dil ke ye arma dil ke ye arma
dil ke ye arma palat palat arey
palat tera dhyan kidhar hai bhayi

Toward which shore does your heart now stray, oh foolish heart,
Oh foolish heart, where does your gaze wander, brother?
Turn your gaze back, or regret shall be your bitter song, I swear by you, I swear by you,
I swear by you, turn, oh turn, where does your gaze stray?

You've taken love as jest, this binding of hearts, this binding of hearts,
Oh, it's not so simple, not so easy,
Not so easy, where does your gaze wander, brother?

You, who dwell in huts, do not dream of palaces,
Do not dream of palaces, for their fates are not yours,
The gear of death, the gear of death, oh, the gear of death, turn!
Turn, where does your gaze wander, brother? I tell you, come hither,
You'll see, you'll be deceived, you'll be deceived,
Let your heart's desires dwell within your heart, your heart's desires,
Your heart's desires, turn, oh turn,
Where does your gaze wander, brother?