Video of this song from youtube
Advertisement
Panaghat Pe Dekho Aai Milan Ki Belaa - पनघट पे देखो आई मिलन की बेला ला
SingerMohammed Rafi, Geeta Dutt
Music bySachin Dev Burman
LyricistSahir Ludhianvi
ActorNalini Jaywant, Prem Nath
Category
MovieNaujawan (1951)
Lyrics of Panaghat Pe Dekho Aai Milan Ki Belaa - पनघट पे देखो आई मिलन की बेला ला
panaghat pe dekho aai milan ki belaa laa
panaghat pe dekho aai milan ki belaa laa
thumak-thumak raadhe chori-chori aai
o ji ji ji ji ji ji ji
sakhiyo se puchhe kit chhupe hai kanhaai
o ji ji ji ji ji ji ji
haay bansi ki dhun sun sudh bisaraai
o ji ji ji ji ji ji ji
man huaa baawara nahi manaaye maane re
panaghat pe dekho aai milan ki belaa laa
o rup ye kiskaa sakhi re
mere man ko bhaa gayaa
mere man ko bhaa gayaa
kaun ye naino me mere
rang ban ke chhaa gayaa
chhaa gayaa re chhaa gayaa
koi gup-chup gup-chup gaaye
hriday me chupke chupke chupake
dhadakan me basataa jaaye
re chupke chupke chupke chupke
man huaa baawaraa nahi manaaye maane re
kunjan me dekho aai milan ki belaa
o aaj naino me kisi ke
meri duniyaa kho gai
meri duniyaa kho gai
ho gayaa meraa koi
aur mai kisi ki ho gai
ho gai re ho gai
jhan jhanan jhanan laharaai
paayaliyaa mori mori mori
jhan jhanan jhanan laharaai
paayaliyaa mori mori mori
mai piyaa se milne aai re
chori chori chori chori
man huaa baawaraa nahi manaaye maane re
kunjan me dekho aai milan ki belaa
o ji ji ji ji ji ji ji
man huaa baawaraa nahi manaaye maane re
panaghat pe dekho aai milan ki belaa
laa belaa laa
panaghat pe dekho aai milan ki belaa laa
thumak-thumak raadhe chori-chori aai
o ji ji ji ji ji ji ji
sakhiyo se puchhe kit chhupe hai kanhaai
o ji ji ji ji ji ji ji
haay bansi ki dhun sun sudh bisaraai
o ji ji ji ji ji ji ji
man huaa baawara nahi manaaye maane re
panaghat pe dekho aai milan ki belaa laa
o rup ye kiskaa sakhi re
mere man ko bhaa gayaa
mere man ko bhaa gayaa
kaun ye naino me mere
rang ban ke chhaa gayaa
chhaa gayaa re chhaa gayaa
koi gup-chup gup-chup gaaye
hriday me chupke chupke chupake
dhadakan me basataa jaaye
re chupke chupke chupke chupke
man huaa baawaraa nahi manaaye maane re
kunjan me dekho aai milan ki belaa
o aaj naino me kisi ke
meri duniyaa kho gai
meri duniyaa kho gai
ho gayaa meraa koi
aur mai kisi ki ho gai
ho gai re ho gai
jhan jhanan jhanan laharaai
paayaliyaa mori mori mori
jhan jhanan jhanan laharaai
paayaliyaa mori mori mori
mai piyaa se milne aai re
chori chori chori chori
man huaa baawaraa nahi manaaye maane re
kunjan me dekho aai milan ki belaa
o ji ji ji ji ji ji ji
man huaa baawaraa nahi manaaye maane re
panaghat pe dekho aai milan ki belaa
laa belaa laa
Poetic Translation - Lyrics of Panaghat Pe Dekho Aai Milan Ki Belaa - पनघट पे देखो आई मिलन की बेला ला
At the well, the hour of union has come, ah,
At the well, the hour of union has come, ah.
Radha arrives, swaying, stealing glances,
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
To her friends, she asks, where does Kanhai hide?
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
Lost in the flute's song, awareness fades,
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
The heart, gone wild, defies all reason,
At the well, the hour of union has come.
Whose form, my friend,
Has stolen my heart's sway,
Has stolen my heart's sway?
Whose eyes, in mine,
As color, hold their stay,
Hold their stay, hold their stay?
Someone, softly, softly sings,
In the heart, secretly, secretly, secretly,
In the heartbeat, takes its wings,
Secretly, secretly, secretly, secretly.
The heart, gone wild, defies all reason,
In the bower, the hour of union has come.
Today, in someone's eyes,
My world is lost, ah,
My world is lost, ah.
Now I am claimed,
And to someone, I am crossed,
I am crossed, ah, I am crossed.
Clang, clang, clang it waves,
My anklets, my, my, my,
Clang, clang, clang it waves,
My anklets, my, my, my.
I come to meet my love, ah,
Stealing glances, glances, glances.
The heart, gone wild, defies all reason,
In the bower, the hour of union has come,
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
The heart, gone wild, defies all reason,
At the well, the hour of union has come,
Ah, ah, ah.
At the well, the hour of union has come, ah.
Radha arrives, swaying, stealing glances,
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
To her friends, she asks, where does Kanhai hide?
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
Lost in the flute's song, awareness fades,
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
The heart, gone wild, defies all reason,
At the well, the hour of union has come.
Whose form, my friend,
Has stolen my heart's sway,
Has stolen my heart's sway?
Whose eyes, in mine,
As color, hold their stay,
Hold their stay, hold their stay?
Someone, softly, softly sings,
In the heart, secretly, secretly, secretly,
In the heartbeat, takes its wings,
Secretly, secretly, secretly, secretly.
The heart, gone wild, defies all reason,
In the bower, the hour of union has come.
Today, in someone's eyes,
My world is lost, ah,
My world is lost, ah.
Now I am claimed,
And to someone, I am crossed,
I am crossed, ah, I am crossed.
Clang, clang, clang it waves,
My anklets, my, my, my,
Clang, clang, clang it waves,
My anklets, my, my, my.
I come to meet my love, ah,
Stealing glances, glances, glances.
The heart, gone wild, defies all reason,
In the bower, the hour of union has come,
Oh, jee, jee, jee, jee, jee, jee.
The heart, gone wild, defies all reason,
At the well, the hour of union has come,
Ah, ah, ah.
Comments on song "Panaghat Pe Dekho Aai Milan Ki Belaa"
satishchopra1 on Monday, July 26, 2010
A totally forgotten lyrics of Sahir Ludhianvi. His first film as lyricist.
A totally forgotten lyrics of Sahir Ludhianvi. His first film as lyricist.
Amrit Patel on Sunday, December 21, 2014
So beautiful song. Sahir's word's, SD's Dhoon. This song has touch of
Robindor Sangeet.
So beautiful song. Sahir's word's, SD's Dhoon. This song has touch of
Robindor Sangeet.
rumahale on Saturday, June 28, 2014
Wonderful. Thank you for the rare gem (forgotten song.
Wonderful. Thank you for the rare gem (forgotten song.
appatel on Monday, November 09, 2009
This one is Shantiniketan chirography.
This one is Shantiniketan chirography.
Naujawan (1951) - Movie Details
Film CastPremnath, Nalini Jaywant, Yashodhara Katju, Kamal Mehra, Zeb Qureshi, Cuckoo, S N Banerjee, NandiniSingerGeeta Dutt, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Shamshad BegumLyricistSahir LudhianviMusic ByS D BurmanDirectorMahesh KaulExternal LinksNaujawan at IMDB YouTubeNaujawan at YT Naujawan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film: "NAUJAWAN" - 1951. cast: Premnath, Nalini Jaywant, Yashodhara Katju,
Kamal Mehra, Zeb Qureshi, Cuckoo, S N Banerjee, Nandini Singer: Geeta Dutt,
Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Manna Dey, Mohammed Rafi, Shamshad Begum
Lyricist: Sahir Ludhianvi Music Director: S D Burman Film Director: Mahesh
Kaul