panchhi meri khushi kaa jamana kaha gaya
jamana kaha gaya
panchhi meri khushi kaa jamana kaha gaya
jamana kaha gaya
aankho ne jo likha wo fasana kaha gaya
fasana kaha gaya

ab unko ruthne ki jarurat bhi pad gayi
ab unko ruthne ki jarurat bhi pad gayi
wo mere ruthne ka bahana kaha gaya
bahana kaha gaya
wo mere ruthne ka bahana kaha gaya
bahana kaha gaya

mai dil se puchhti hu kaha hai mera suhaag
kaha hai mera suhaag
mai dil se puchhti hu kaha hai mera suhaag
kaha hai mera suhaag
dil mujh se puchhta hai divana kaha gaya
divana kaha gaya
dil mujh se puchhta hai divana kaha gaya
divana kaha gaya

tu meri kaid me hai to mai gum ki kaid me
mai gum ki kaid me
tu meri kaid me hai to mai gum ki kaid me
mai gum ki kaid me
wo tera geet mera tarana kaha gaya
tarana kaha gaya
panchhi meri khushi kaa jamana kaha gaya
jamana kaha gaya

My joy's bird, where has your era flown?
Flown away,
My joy's bird, where has your era flown?
Flown away,
The tale my eyes wrote, where is it now unknown?
Now unknown.

Now they need to feign their discontent,
Now they need to feign their discontent,
My sulking's pretext, where did it get sent?
Did it get sent?
My sulking's pretext, where did it get sent?
Did it get sent?

I ask my heart, "Where is my wedded grace?"
My wedded grace?
I ask my heart, "Where is my wedded grace?"
My wedded grace?
My heart asks me, "Where did the madman chase?"
The madman's chase?
My heart asks me, "Where did the madman chase?"
The madman's chase?

You're in my prison, and I'm in sorrow's hold,
Sorrow's hold,
You're in my prison, and I'm in sorrow's hold,
Sorrow's hold,
Your song, my anthem, where is it now told?
Now told?
My joy's bird, where has your era flown?
Flown away.