Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=FVBgbuw6j14
https://www.youtube.com/watch?v=p-98PXxMF30
https://www.youtube.com/watch?v=6nvTzT5hhD0
Advertisement
Panchhi Nadiya Pawan Ke Jhonke - पंछी नदिया पवन के झोके
SingerSonu Nigam, Alka Yagnik
Music byAnu Malik
LyricistJaved Akhtar
ActorKareena Kapoor, Abhishek Bachchan
CategoryFilmfare Awards Nominee, Patriotic Songs, Filmfare Awards Winner
MovieRefugee (2000)
Lyrics of Panchhi Nadiya Pawan Ke Jhonke - पंछी नदिया पवन के झोके
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
jo hum dono panchhi hote
tairte hum is neel gagan me pankh pasare
saari dharti apni hoti, apne hote saare najare
khuli fizao me udate, khuli fizao me udate
apne dilo me hum saara pyar samaake
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
jo main hoti nadiya aur tum pawan ke jhonke to kya hota
jo main hoti nadiya aur tum pawan ke jhonke to kya hota
pawan ke jhonke nadi ke tan ko jab chhute hain
pawan ke jhonke nadi ke tan ko jab chhute hain
lehare hi lehare banti hain
hum dono jo milte to kuch aisa hota
sab kehte ye lehar lehar
jaha bhi jaaye inko na koi toke
panchhi nadiya pawan ke jhonke,koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
lyrics typed by: neha gupta
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
jo hum dono panchhi hote
tairte hum is neel gagan me pankh pasare
saari dharti apni hoti, apne hote saare najare
khuli fizao me udate, khuli fizao me udate
apne dilo me hum saara pyar samaake
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
jo main hoti nadiya aur tum pawan ke jhonke to kya hota
jo main hoti nadiya aur tum pawan ke jhonke to kya hota
pawan ke jhonke nadi ke tan ko jab chhute hain
pawan ke jhonke nadi ke tan ko jab chhute hain
lehare hi lehare banti hain
hum dono jo milte to kuch aisa hota
sab kehte ye lehar lehar
jaha bhi jaaye inko na koi toke
panchhi nadiya pawan ke jhonke,koi sarhad na inhe roke
sarhad insano ke liye hain
socho tumne aur maine kya paya insan hoke
panchhi nadiya pawan ke jhonke, koi sarhad na inhe roke
lyrics typed by: neha gupta
Poetic Translation - Lyrics of Panchhi Nadiya Pawan Ke Jhonke - पंछी नदिया पवन के झोके
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
If we were birds, just you and I,
We'd soar through azure skies, wings unfurled,
The whole earth ours, every vista ours to see,
We'd dance in open air, in open air we'd dance,
Our hearts brimming with all the love we could hold.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
If I were a river, and you, the wind's soft breath,
If I were a river, and you, the wind's soft breath,
When the wind kisses the river's skin,
When the wind kisses the river's skin,
Waves upon waves arise,
If we met like this, this is what would be,
All would say, wave after wave,
Wherever they go, no one can stop them.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
If we were birds, just you and I,
We'd soar through azure skies, wings unfurled,
The whole earth ours, every vista ours to see,
We'd dance in open air, in open air we'd dance,
Our hearts brimming with all the love we could hold.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
If I were a river, and you, the wind's soft breath,
If I were a river, and you, the wind's soft breath,
When the wind kisses the river's skin,
When the wind kisses the river's skin,
Waves upon waves arise,
If we met like this, this is what would be,
All would say, wave after wave,
Wherever they go, no one can stop them.
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Boundaries are for humankind,
Reflect, what have we gained in being human, you and I?
The bird, the river, the wind's soft sighs, no borders bind them.
Comments on song "Panchhi Nadiya Pawan Ke Jhonke"
therash09 on Tuesday, June 18, 2013
Panchhee nadiyaan pawan ke jhonke, Koi sarhad naa inhein roke. Sarhadein
insaanon ke liye hain, Socho tumne aur maine kyaa paayaa insaan hoke.
WONDERFUL LYRICS!!! Birds, Rivers, Gust of wind, No frontiers can stop
them. Frontiers are just for humankind, Think, what have we achieved by
being humans.
Panchhee nadiyaan pawan ke jhonke, Koi sarhad naa inhein roke. Sarhadein
insaanon ke liye hain, Socho tumne aur maine kyaa paayaa insaan hoke.
WONDERFUL LYRICS!!! Birds, Rivers, Gust of wind, No frontiers can stop
them. Frontiers are just for humankind, Think, what have we achieved by
being humans.
rafahenara on Thursday, September 06, 2012
I know it's perfect. I even know that this is the open-singing style that
he should have continued with but didn't. I know that in this style he's
one of the greatest singers ever. I was just saying his voice sounded like
Sanu here.
I know it's perfect. I even know that this is the open-singing style that
he should have continued with but didn't. I know that in this style he's
one of the greatest singers ever. I was just saying his voice sounded like
Sanu here.
Iam420 on Tuesday, November 22, 2011
i was 12 when this movie came out. i saw this movie first day second show.
i thought kareena was "okay". haha. I didn't know back then that years
later I would actually "grow up" and would absolutely fall in love this
woman!!!
i was 12 when this movie came out. i saw this movie first day second show.
i thought kareena was "okay". haha. I didn't know back then that years
later I would actually "grow up" and would absolutely fall in love this
woman!!!
Guriqbal Singh on Saturday, March 17, 2012
@ku499 Fantastic, love the way you expressed, we truly are the worst
creatures God ever made and he made our lives so miserable that we just die
in those miseries. God bless you
@ku499 Fantastic, love the way you expressed, we truly are the worst
creatures God ever made and he made our lives so miserable that we just die
in those miseries. God bless you
Refugee (2000) - Movie Details
Film CastJackie Shroff, Suniel Shetty, Anupam Kher, Abhishek Bachchan, Kareena Kapoor, Shadaab Khan, Mukesh Tiwari, Sudesh Berry, Avtar Gill, Puneet Issar, Aashish Vidyarthi, Kulbhushan Kharbanda, Reena Roy, Vishwajeet PradhanSingerAlka Yagnik, Shankar Mahadevan, Sonu Nigam, Sukhwinder Singh, Udit NarayanLyricistJaved AkhtarMusic ByAnu MalikDirectorJ P DuttaProducerJ P DuttaExternal LinksRefugee at IMDB Refugee at WikipediaYouTubeRefugee at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Kareena looks so innocent, so beautiful..and love this song..