panchi tu ja re mere piya ko sandeswa deja ja
ja re ja re
panchi tu ja re mere piya ko sandeswa deja ja
ja re ja re panchi tu ja re
raat andheri bijali chamke pi ki yad satati hai
raat andheri bijali chamke pi ki yad satati hai
sune shahar jag nind na aaye mohe
sune shahar jag nind na aaye mohe
kahiyo ja un kahiyo ja
panchi tu ja re mere piya ko sandeswa deja ja
ja re ja re panchi tu ja re

panchi ja kar pi ko lana wo na aaye to tu bhi na aana
panchi ja kar pi ko lana wo na aaye to tu bhi na aana
mera dukhada unko sunana mera dukhada unko sunana
unko rijhana manana lana panchi tu panchi tu
panchi tu ja re mere piya ko sandeswa deja ja
ja re ja re panchi tu

jo mange so dungi mohalt de
kya chahiye kuch muh se bolat de
itna sandesa mora kahiyo re jaye
itna sandesa mora kahiyo re jaye kahiyo re jaye
kahiyo re jaye
panchi tu ja re mere piya ko sandeswa deja ja
ja re ja re panchi tu ja re

Go, bird, carry my message to my love, go,
go,
go, bird, carry my message to my love, go,
go, go, bird, go.

Darkness falls, the lightning flashes, his memory pierces,
darkness falls, the lightning flashes, his memory pierces,
in this silent world, sleep evades me,
in this silent world, sleep evades me,
tell him, go, tell him,
go, bird, carry my message to my love, go,
go, go, bird, go.

Go, bird, bring him back, and if he doesn't come, return not,
go, bird, bring him back, and if he doesn't come, return not,
tell him of my sorrow, tell him of my sorrow,
entreat him, appease him, bring him, bird, go, bird, go, bird,
go, bird, carry my message to my love, go, go,
bird, go.

Ask what you will, I'll give it, grant me this,
what do you desire, speak from your lips,
carry this message of mine, go,
carry this message of mine, go, go,
go,
go, bird, carry my message to my love, go, go,
bird, go.