panghat pe madhu barsaye gayo ri
wah to sham shalona wah to sham salona
jamuna ke ?? kabhi dil me lge laaz re
lahre kinaare se mil mil ke nach re
lahre kinaare se mil mil ke nach re
aisi muraliyabjai gye re
wah to sham shalona wah to sham salona

maakhan ki matki kanhiya ne fodi
baiya pkad ke meri ungli madodi
raste me rara mchai gai re
poonam ka chand hanse madhuwan me
poonam ka chand hanse madhuwan me
hamre dil ki taar baje mora tan me
hamre dil ki taar baje mora tan me
gunjann me ras barsai gye re wo to
wah to sham shalona wah to sham salona
panghat pe madhu barsaye gayo ri

The wellspring weeps honey tonight,
that beautiful evening, the beautiful evening.
The Yamuna whispers secrets to the heart,
waves embrace the shore, a dance apart,
waves embrace the shore, a dance apart.
Such melodies the flute did impart,
that beautiful evening, the beautiful evening.

The butter churn, Krishna broke it apart,
He held my hand, and gently did start,
a playful riot along the way,
that beautiful evening, the beautiful evening,
The wellspring weeps honey tonight.

The full moon laughs in the honeyed grove,
The full moon laughs in the honeyed grove,
My heartstrings hum, and my body does move,
My heartstrings hum, and my body does move,
In the echoes, the nectar did pour,
that beautiful evening, the beautiful evening,
The wellspring weeps honey tonight.