pani da rang vekh ke, pani da rang vekh ke
pani da rang vekh ke akhiya cho hanju rul de
akhiya cho hanju rul de, akhiya cho hanju rul de

maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
maahiya na aaya mera, maahiya na aaya
ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
ranjhana na aaya mera, maahiya na aaya
akhaan da noor vekh ke, akhaan da noor vekh ke
akhiya cho hanju rul de, akhiya cho hanju rul de

kamli ho gayi tere bina aaja raanjhan mere
kamli ho gayi tere bina aaja raanjhan mere
baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya ni jind mere
baarish barkha sab kuch beh gayi, aaya ni jind mere
akhaan da noor vekh ke, akhaan da noor vekh ke
akhiya cho hanju rul de, akhiya cho hanju rul de

kothe utte beh ke akhiya milaunde na jaana hume tu kabhi chhod
tere utte mardi, pyaar tenu kardi milega tujhe na koi aur
tu bhi aa sabko chhod ke, tu bhi aa sabko chhod ke
meri akhiya cho hanju rul de, akhiya cho hanju rul de
pani da rang vekh ke akhiya cho hanju rul de
akhiya cho hanju rul de, akhiya cho hanju rul de
akhiya cho hanju rul de, akhiya cho hanju rul de
akhiya cho hanju rul de

Seeing the water's hue, seeing the water's hue,
Seeing the water's hue, tears now stream from the eye.
Tears now stream from the eye, tears now stream from the eye,
My beloved has not come, my beloved has not come.
My beloved has not come, my beloved has not come,
My love has not come, my beloved has not come.
My love has not come, my beloved has not come.
Seeing the light in the eyes, seeing the light in the eyes,
Tears now stream from the eye, tears now stream from the eye.

Mad I've become without you, come, my love, come.
Mad I've become without you, come, my love, come.
The rains have washed all away, my life, you've not come.
The rains have washed all away, my life, you've not come.
Seeing the light in the eyes, seeing the light in the eyes,
Tears now stream from the eye, tears now stream from the eye.

Upon the roof I sit, eyes yearning, never leave me now.
You, I would die for you, love you, no other will know.
You, too, leave all behind, you, too, leave all behind,
From my eye, tears now stream, tears now stream from the eye.
Seeing the water's hue, tears now stream from the eye.
Tears now stream from the eye, tears now stream from the eye.
Tears now stream from the eye, tears now stream from the eye.
Tears now stream from the eye.