paon me dori dori me guguru gunguru ki runjun bole
tu hai mera main hu teri mera man bole
tu hai mera main hu teri mera man bole
pao me dori dori me ghuguru gunguru ki runjun bole
main hu tera tu hai mera mera man bole
main hu tera tu hai mera mera man bole
paon me dori dori ho

ek to rut mastani ho, duje chadhati jawani ho
tu na jane, tu na samjhe o bhole dil jani
o aaj kahe meri chudi khan khan bole
paon me dori dori ho

tu hai shehar ki chori, main janu ye chori
pehan ke ghagra, odd ke chunari lage gaav ki gori
o bada mitha lage jab tu sajan bole
paon me dori dori ho

teri rahe chalungi main tera rang malungi
sapne me ang lage to tere hi ang lagungi
ho yahi seene me dil dil me dhadkan bole
paon me dori dori me ghunghru ghunghru ki runjhun bole
tu hai mera main hu teri mera man bole
main hu tera tu hai meri mera man bole
paon me dori dori ho

Bound feet, a thread, bells upon it, their music whispers,
You are mine, I am yours, my heart sings it.
You are mine, I am yours, my heart sings it.
Bound feet, a thread, bells upon it, their music whispers.
I am yours, you are mine, my heart sings it.
I am yours, you are mine, my heart sings it.
Bound feet, a thread.

One, a season of joy, the second, youth's rising tide,
You do not know, you do not understand, oh innocent love.
Oh, why do my bangles sing today?
Bound feet, a thread.

You are a city maiden, I know this secret,
Wearing a skirt, veiled in a scarf, looking like a village girl.
Oh, it tastes so sweet when you call me, beloved.
Bound feet, a thread.

I will walk your path, I will smear your color,
If your limbs meet in dreams, I will embrace your limbs.
Oh, this is what the heart says in my chest, the heartbeat sings it.
Bound feet, a thread, bells upon it, their music whispers,
You are mine, I am yours, my heart sings it.
I am yours, you are mine, my heart sings it.
Bound feet, a thread.