parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tere siwa jaha me koi nahi humara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tere siwa jaha me koi nahi humara
parvardigar-e-aalam

nuh ka safina tune tufan se bachaya
duniya me tu hamesha bando ke kaam aaya
mangi khalil ne jab tujhse dua khudaya
aatish ko tune fauran ek gulasita banaya
har ilteja ne teri rahmat ko hai ubhara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
parvardigar-e-aalam

yunus ko tune machhali ke pet se nikala
tune hi mushkilo me ayub ko sambhala
ilayaas par karam ka tune kiya ujala
hai do jaha me ya rab tera hi bol bala
tune sada hi ilaahi bigadi ko sawara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
parvardigar-e-aalam

yusuf ko tune maula di qaid se rihai
yaaqub ko dubara shaql-e-pisar dikhai
bahati hui nadi me musa ki raah banai
tune salib par bhi insaa ki jaan bachai
data tere karam ka koi nahi kinara
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tere siwaa jaha me koi nahi humara
parvardigar-e-aalam
parvardigar-e-aalam tera hi hai sahara
tera hi hai sahara
tera hi hai sahara
tera hi hai sahara

O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
In this world, none but You, our guiding flame.
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
In this world, none but You, our guiding flame.
O Lord of the Worlds.

Noah's ark, from tempest, You did save,
In this world, Your grace, the help You gave.
When Khalil implored, his heart ablaze,
Fire's inferno, turned to gardens, in Your ways.
Each plea ascends, Your mercy's tide to raise,
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
O Lord of the Worlds.

Jonah from the whale's dark belly, You freed,
Job in hardship, by Your hand, decreed.
Elijah's path, Your light did intercede,
In both worlds, Your glory, all proceed.
Always, O Divine, You mend what we've betrayed,
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
O Lord of the Worlds.

Joseph freed from prison's shadowed hold,
Jacob's eyes, his son's face to behold.
Moses, through the river, a path of old,
Upon the cross, You saved a soul so bold.
Giver of gifts, Your grace, a boundless fold,
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
In this world, none but You, our guiding flame.
O Lord of the Worlds.
O Lord of the Worlds, Your refuge we claim,
Your refuge we claim,
Your refuge we claim,
Your refuge we claim.