parda utthe salam ho jaye, parda utthe salam ho jaye
parda utthe salam ho jaye
baat ban jaye kaam ho jaye, baat ban jaye kaam ho jaye
ae habib mera tujhko salam, tujhko salam tujhko salam
ae habib mera tujhko salam

chand badal me chupega kaise husn aanchal me chupega kaisa
chand badal me chupega kaise husn aanchal me chupega kaisa
main hun betab tum ho bekhab kyun na didare aam ho jaye
parda utthe salam ho jaye baat ban jaye kaam ho jaye
ae habib mera tujhko salam, ae habib mera tujhko salam

ishq badnam na hone paye sokh nakam na hone paye
ishq badnam na hone paye sokh nakam na hone paye
julm aur bair kar chuke gair ab mohabbat ka naam ho jaye
parda utthe salam ho jaye baat ban jaye kaam ho jaye

dil pe ko gairo ka ijhara kyun ho ye sitam hamko ganwara kyun ho
dil pe ko gairo ka ijhara kyun ho ye sitam hamko ganwara kyun ho
saikado gam sah chuke ham ab jo kissa tamam ho jaye
parda utthe salam ho jaye

The veil lifts, a salutation takes flight,
The veil lifts, a salutation ignites.
May tasks unfold, and destinies align,
May tasks unfold, and destinies entwine.
O Beloved, to Thee, my salutations rise,
To Thee, salutations that fill the skies.

How can the moon in clouds be kept concealed?
How can such beauty in veils be sealed?
I am restless, while Thou art lost in dream,
Why not a vision, a shared, bright gleam?
The veil lifts, a salutation takes flight,
May tasks unfold, and destinies ignite.
O Beloved, to Thee, my salutations rise,
To Thee, salutations that fill the skies.

Let love not be disgraced by shadowed lore,
Let the beloved’s play not go ignored.
The cruelties of hate, by strangers done,
Now let affection's radiant course be run.
The veil lifts, a salutation takes flight,
May tasks unfold, and destinies ignite.

Why should a stranger's mark upon the heart reside?
Why should we endure this bitter tide?
A hundred sorrows we have borne with grace,
Now let this tale find its final place.
The veil lifts, a salutation takes flight.