Video of this song from youtube
Advertisement
Pardesi Babu Aate Jate Rehna (Version 2) - परदेशी बाबू आते जाते रहना
Lyrics of Pardesi Babu Aate Jate Rehna (Version 2) - परदेशी बाबू आते जाते रहना
pardeshi babu babu aate jate rehna
aate jate rehna ho pardeshi babu
pardeshi babu ye hai nirali
behta paani behta paani
paani se machhli zindagani
paani maun na maun humara
kabhi na uthare paani
tum unche unche behna
aate jaate rehna aate jaate rehna
jeevan ki ganga hai behti
ganga hai behti
aur choti si naiya thehri
aur choti si naiya thehri
jo leharo se ladne jaaye
kaise apne panv jamaye
jo leharo se ladne jaaye
kya kehna kya karna aate jate rehna
aate jate rehna pardeshi babu babu
aate jate rehna aate jate rehna
ho pardeshi babu pardeshi babu
badi ban ban naina tarse
ha darshan mein
darshan mein darshan mein
darshan mein amrit barse
amrit barse mujhe mil gaya
aaj khawaiya mujhe aaj kahe ab naiya
chale aaj jeevan ki naiya chale
ha naiya chale ha naiya chale
ab kaisa darna aate jate rehna
aate jate rehna pardeshi babu babu
aate jate rehna aate jate rehna
ho pardeshi babu pardeshi babu
aate jate rehna ho pardeshi babu
pardeshi babu ye hai nirali
behta paani behta paani
paani se machhli zindagani
paani maun na maun humara
kabhi na uthare paani
tum unche unche behna
aate jaate rehna aate jaate rehna
jeevan ki ganga hai behti
ganga hai behti
aur choti si naiya thehri
aur choti si naiya thehri
jo leharo se ladne jaaye
kaise apne panv jamaye
jo leharo se ladne jaaye
kya kehna kya karna aate jate rehna
aate jate rehna pardeshi babu babu
aate jate rehna aate jate rehna
ho pardeshi babu pardeshi babu
badi ban ban naina tarse
ha darshan mein
darshan mein darshan mein
darshan mein amrit barse
amrit barse mujhe mil gaya
aaj khawaiya mujhe aaj kahe ab naiya
chale aaj jeevan ki naiya chale
ha naiya chale ha naiya chale
ab kaisa darna aate jate rehna
aate jate rehna pardeshi babu babu
aate jate rehna aate jate rehna
ho pardeshi babu pardeshi babu
Poetic Translation - Lyrics of Pardesi Babu Aate Jate Rehna (Version 2) - परदेशी बाबू आते जाते रहना
Foreign friend, keep coming, keep going,
Keep coming, going, oh foreign friend,
Foreign friend, this is unique,
Flowing water, flowing water,
From water, the fish finds its life,
Water silent, not silent is our Ruh,
Never does the water recede,
You flow high,
Keep coming, keep going, keep.
The Ganga of life flows on,
Ganga flows on,
And a small boat is stalled,
And a small boat is stalled,
Who goes to fight the waves,
How will it find its footing?
Who goes to fight the waves,
What to say, what to do? Keep coming, going,
Keep coming, going, foreign friend,
Keep coming, keep going, keep.
Oh foreign friend, foreign friend.
Greatly, the eyes long,
Yes, in vision,
In vision, in vision,
In vision, nectar rains,
Nectar rains, I found it,
Today, the oarsman, today, he says, now the boat,
Moves today, the boat of life moves,
Yes, the boat moves, yes, the boat moves,
Now, what to fear? Keep coming, going,
Keep coming, going, foreign friend,
Keep coming, keep going, keep.
Oh foreign friend, foreign friend.
Keep coming, going, oh foreign friend,
Foreign friend, this is unique,
Flowing water, flowing water,
From water, the fish finds its life,
Water silent, not silent is our Ruh,
Never does the water recede,
You flow high,
Keep coming, keep going, keep.
The Ganga of life flows on,
Ganga flows on,
And a small boat is stalled,
And a small boat is stalled,
Who goes to fight the waves,
How will it find its footing?
Who goes to fight the waves,
What to say, what to do? Keep coming, going,
Keep coming, going, foreign friend,
Keep coming, keep going, keep.
Oh foreign friend, foreign friend.
Greatly, the eyes long,
Yes, in vision,
In vision, in vision,
In vision, nectar rains,
Nectar rains, I found it,
Today, the oarsman, today, he says, now the boat,
Moves today, the boat of life moves,
Yes, the boat moves, yes, the boat moves,
Now, what to fear? Keep coming, going,
Keep coming, going, foreign friend,
Keep coming, keep going, keep.
Oh foreign friend, foreign friend.
Darshan (1941) - Movie Details
Film CastBhudo AdvaniSingerMeera, G.M. Durrani, Amirbai Karnataki, Sheetal Ghosh, Jyoti, Prem Adeeb, Bhudo AdvaniLyricistBaalam Pardesi, Pandit Phani, Pandit IndraMusic ByNaushad AliExternal LinksDarshan at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

