Video of this song from youtube
Advertisement
Pardesiyo Se Puchh Puchh Royi Main - परदेशियों से पूछ पूछ रोयी मैं
SingerSadhana Sargam
Music byDilip Sen Sameer Sen
LyricistRani Malik
Actor
Category
MovieKartavya (1995)
Lyrics of Pardesiyo Se Puchh Puchh Royi Main - परदेशियों से पूछ पूछ रोयी मैं
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
nit uski hi yad nit uski
hi yaado me khoyi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aya naa aaya pardesiyo se
ishk kare woh jane inn raho
me kitna gam hai
ho ke juda jinda hu rab mere
yahi kya kam hai
dil se dil jod ke woh gaya hay chhod ke
jane kaise kaise ho jane kaise
kaise khvab sanjoyi mai
jane kaise kaise khvab sanjoyi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya pardesiyo se
sunke ya bhim ji ki bat
aaj mharo man dole
dekh ke nachta mor aaj mharo mann dole
duniya ke kuda ko bhul gaya
bas usko pukare pyar
o sudh budh bisaraye baithi
hu hai uska mujhe intzar
rah usi ki dekhe pal pal ye nigodi aankhe
tan ko danse tanhayi ab kate kate nahi rate
ishk me kho gayi kya se kya ho gayi
dhali rat dhali ho dhali rat
dhali nahi soyi mai
dhali rat dhali ho dhali rat
dhali nahi soyi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya pardesiyo se
puchh royi mai
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
nit uski hi yad nit uski
hi yaado me khoyi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aya naa aaya pardesiyo se
ishk kare woh jane inn raho
me kitna gam hai
ho ke juda jinda hu rab mere
yahi kya kam hai
dil se dil jod ke woh gaya hay chhod ke
jane kaise kaise ho jane kaise
kaise khvab sanjoyi mai
jane kaise kaise khvab sanjoyi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya pardesiyo se
sunke ya bhim ji ki bat
aaj mharo man dole
dekh ke nachta mor aaj mharo mann dole
duniya ke kuda ko bhul gaya
bas usko pukare pyar
o sudh budh bisaraye baithi
hu hai uska mujhe intzar
rah usi ki dekhe pal pal ye nigodi aankhe
tan ko danse tanhayi ab kate kate nahi rate
ishk me kho gayi kya se kya ho gayi
dhali rat dhali ho dhali rat
dhali nahi soyi mai
dhali rat dhali ho dhali rat
dhali nahi soyi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
pardesiyo se pardesiyo se puchh
puchh royi mai
meraa mahi ja ke kyun nahi aaya naa aaya
meraa mahi ja ke kyun nahi
aaya naa aaya pardesiyo se
Poetic Translation - Lyrics of Pardesiyo Se Puchh Puchh Royi Main - परदेशियों से पूछ पूछ रोयी मैं
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Each day I'm lost in memories,
Each day I'm lost in reveries.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all.
Love, they say, knows these paths of woe,
How much sorrow, only lovers know.
Separated, yet I still live,
Is this not grace that God does give?
Heart to heart, he made a vow,
Then left me here, alone somehow.
How I wove those dreams of old,
How I dreamt, my story told.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all.
Hearing tales of Bhima's plight,
My heart today takes flight.
Seeing peacocks dance and preen,
My heart feels what they have seen.
I've forgotten all the world,
Forgotten God, my soul unfurled.
Only him I call and yearn,
For his love, my spirit will burn.
Lost to all, I sit and wait,
For his presence, sealed by fate.
For his path, my eyes now strain,
Every moment, in the rain.
Loneliness now stings my soul,
Nights are long, beyond control.
Lost in love, I've changed so much,
Dawn arrives, I cannot touch.
Dawn arrives, I cannot rest,
Dawn arrives, within my breast.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all.
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Each day I'm lost in memories,
Each day I'm lost in reveries.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all.
Love, they say, knows these paths of woe,
How much sorrow, only lovers know.
Separated, yet I still live,
Is this not grace that God does give?
Heart to heart, he made a vow,
Then left me here, alone somehow.
How I wove those dreams of old,
How I dreamt, my story told.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all.
Hearing tales of Bhima's plight,
My heart today takes flight.
Seeing peacocks dance and preen,
My heart feels what they have seen.
I've forgotten all the world,
Forgotten God, my soul unfurled.
Only him I call and yearn,
For his love, my spirit will burn.
Lost to all, I sit and wait,
For his presence, sealed by fate.
For his path, my eyes now strain,
Every moment, in the rain.
Loneliness now stings my soul,
Nights are long, beyond control.
Lost in love, I've changed so much,
Dawn arrives, I cannot touch.
Dawn arrives, I cannot rest,
Dawn arrives, within my breast.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
Ask the wanderers, ask them all,
Ask, I wept, I let the teardrops fall.
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
My love has gone, why hasn't he
Returned to me, returned to me?
Ask the wanderers, ask them all.
Comments on song "Pardesiyo Se Puchh Puchh Royi Main"
Zil Hasnain Kazmi on Saturday, March 19, 2011
Love does not require two people look at each other but they look together
at the same direction.Love is an eternal journey.Its fragrance can not be
described. It is a pleasant feeling, infatuations emerges within human
beings.It is a Natural gift. It is a source through which we all complete
our journey Those who acknowledge in their early ages are always ahead from
others.Make yr life pleasant and beautiful.We get only one chance.Both of
them are on the way of acknowledging its reality.19 3 11
Love does not require two people look at each other but they look together
at the same direction.Love is an eternal journey.Its fragrance can not be
described. It is a pleasant feeling, infatuations emerges within human
beings.It is a Natural gift. It is a source through which we all complete
our journey Those who acknowledge in their early ages are always ahead from
others.Make yr life pleasant and beautiful.We get only one chance.Both of
them are on the way of acknowledging its reality.19 3 11
Javed Shah Afridi on Tuesday, August 25, 2009
One of my fav song i love this song i used to listen to this song very
often when this movie was released in 1994 95. Superb song great
composition of Dilip Sen Sameer Sen.
One of my fav song i love this song i used to listen to this song very
often when this movie was released in 1994 95. Superb song great
composition of Dilip Sen Sameer Sen.
MrDarkentertainment on Thursday, May 26, 2011
oh how i longed for this song, it is one of my most remember-able songs
from my childhood. I loved everything about it from the beat, the sorrow,
the anguish wow. I also feel that when they talk about the greatest ladies
of Bollywood Cinema that Juhi would be mentioned.
oh how i longed for this song, it is one of my most remember-able songs
from my childhood. I loved everything about it from the beat, the sorrow,
the anguish wow. I also feel that when they talk about the greatest ladies
of Bollywood Cinema that Juhi would be mentioned.
Mansoor Ali on Monday, May 25, 2009
its a movie name kartavya year 1995 music my dilip sen sameer sen and it as
another supereb male version song by pankaj udhas
its a movie name kartavya year 1995 music my dilip sen sameer sen and it as
another supereb male version song by pankaj udhas
Kartavya (1995) - Movie Details
Film CastSanjay Kapoor, Juhi Chawla, Aruna Irani, Amrish Puri, Om Puri, Gulshan Grover, Mohnish Behl, Saeed Jaffrey, Ashwin Kaushal, Jagdeep, Moushmi Chatterjee, Raj Kiran, Asha Sachdev, Alok Nath, Pramod Moutho, Aasif SheikhSingerKumar Sanu, Alka Yagnik, Poornima, Udit Narayan, Vinod Rathod, Sukhwinder Singh, Pankaj UdhasLyricistRani MalikMusic ByDilip Sen Sameer SenDirectorRaj KanwarProducerRahul GuptaExternal LinksKartavya at IMDB Kartavya at WikipediaYouTubeKartavya at YT Kartavya at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Love does not require two people look at each other, but they look together
at the same direction.Love is an eternal journey.Its fragrance can not be
described. It is a pleasant feeling, infatuations emerges within human
beings.It is a Natural gift.It is a source through which we all complete
our journey.Those who acknowledge in their early ages are always ahead from
others.Make your life pleasant and beautiful.We get only one chance.Juhi is
on the way of acknowledging its reality.(7th Mar 2011)