naye naye naina re dhoonde hai darbadar kyun tujhe
naye naye manzar ye takte hai iss kadar kyun mujhe
zara zara phoolo pe jadne laga dil mera
zara zara kaanto se lagne laga dil mera
main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan aatishe woh kahaan
main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan ranjishe hai dhuan ha

tash kha ke galiyan mudne lagi hai mudne lagi hai
raaho se teri judne lagi hai judne lagi hai
chaubaare saare ye meelo ke maare se pooche hai tera pataa
zara zara chalne se thakne laga hai dil mera
zara zara udne ko karne laga dil mera
main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan dilkashi ka samaa
main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan khwaisho ka samaa

be baat khud pe marne lagi hu marne lagi hu
be baak aahe bharne lagi hu bharne lagi hu
chaahat ke cheete hai khaare bhi meethe hai main kya se kya ho gayi
zara zara phitrat badal ne laga dil mera
zara zara kismat se ladne laga dil mera
kaisi madhoshiyan, mastiyan mastiyan
main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan aatishe wo kahaan
main pareshaan pareshaan pareshaan pareshaan ranjishe hai dhuan ha

New eyes, searching, wandering the streets, why search for you?
New vistas, gazing, so intently, why do they gaze at me?
Slowly, slowly, the heart begins to adorn itself with flowers,
Slowly, slowly, the heart begins to feel the thorns.
I am restless, restless, restless, restless, where is that fire?
I am restless, restless, restless, restless, grievances are smoke, yes.

Twisting, turning, the lanes begin to bend, to turn,
From your paths, they begin to connect, to intertwine.
All the balconies, miles away, ask of your whereabouts,
Slowly, slowly, the heart begins to tire of walking,
Slowly, slowly, the heart begins to yearn to fly.
I am restless, restless, restless, restless, a scene of beauty,
I am restless, restless, restless, restless, a scene of desires.

Pointlessly, I begin to die upon myself, to die,
Without fear, I begin to sigh, to sigh,
The splashes of longing, both salty and sweet, I have become something else.
Slowly, slowly, my nature begins to change,
Slowly, slowly, the heart begins to fight with fate.
What intoxication, ecstasy, ecstasy!
I am restless, restless, restless, restless, where is that fire?
I am restless, restless, restless, restless, grievances are smoke, yes.