Video of this song from youtube
Advertisement
Parvat Parvat Dera Dala, Basti Basti Ghume - पर्वत पर्वत डेरा डाला, बस्ती बस्ती घूमें
Lyrics of Parvat Parvat Dera Dala, Basti Basti Ghume - पर्वत पर्वत डेरा डाला, बस्ती बस्ती घूमें
parwat parwat dera dala, basti basti ghume
talve shero ke sahlaye saanpo ke muh chume
tis baras pani me baithe rakhkar sir pe aag
tab humko ye gyan mila hai tab jage hai bhag
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
hoye hoye hoye hoye hoye
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam

hath dikha lo bhag jaga lo dur se aaye hum
puchho puchho, puchho puchho ha puchho na
darna kya ghabrana kya
arey jogi se sharmana kya
puchho puchho arey puchho
chhaka khelu sata aaye chaua khelu aaye panja
arey haar haar ke dekho baba
hone laga sar ganja re
bolo kab tak dhir ladegi
beta jab tak karj ki padegi
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam

karja manga, chori ki kuch, jewar bartan beche
lekin jab jab daav lagaya
lekin jab jab daav lagaya
rah gaya ghoda pichhe
mera ghoda baba kab aayega
jab tera takta ho jayega
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam

roj ke pani se baba ab nak me aa gaya dam
badal kab barsaega tu
badal kab barsaega tu
thara, wishky, rum
thara, wishky, rum peene ka maja kab aayega
peene ka maja kab aaye
jab lockp me tu jayega
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam

aansu ki do bunde lekar
duniya sau tufan uthaye
in aankho ko koi na dekhe
jinse lahu bah jaye
kabhi dil ki duniya me aao to jane
yaha koi dipak jalao to jane
kabhi dil ki duniya

dikhate ho auro ko manjil bhi unki
manjil bhi unki
dikhate ho auro ko manjil bhi unki
manjil bhi unki
hume sirf rasta sujhao to jane
hume sirf rasta

kiya dil ko jis dard ne
tukde tukde haye tukde tukde
kiya dil ko jis dard ne
tukde tukde haye tukde tukde
dava uski kya hai batao to jane
dava uski kya hai
jan gaya mai jan gaya
baba tum kya jan gaye
jan gaya mai jan gaya
in ashko ko pahchan gaya
sari umar ka rona dekar do din ka mahman gaya
do din ka mahman gaya
jan gaye to raham bhi khao
mujhko pata us ka batlao
ho teri mohabbat kahti hai
re beta tujhko tera pyar milega
dildar milega, sach baba
mujhko mera pyar milega

dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
dam chak dam chak dam
chak dam dam chak dam
Poetic Translation - Lyrics of Parvat Parvat Dera Dala, Basti Basti Ghume - पर्वत पर्वत डेरा डाला, बस्ती बस्ती घूमें
Across the mountains, a wandering camp,
Through every village, a journey's stamp.
Caressed the lion's paw, kissed the serpent's face,
Thirty years submerged, fire upon my head's embrace.
Then wisdom dawned, destiny awoke,
*Dum Chak Dum Chak Dum* the mystic spoke.
*Dum Chak Dum Chak Dum*

Show your hand, awaken fate, we've come from afar,
Ask, inquire, fear not, do not be aghast,
Why shy away from the yogi's art? Ask, inquire, ask,
Sixes I play, sevens arrive, fours I embrace,
Fives I play,
Losing, losing, see, my head grows bare,
Tell me, child, till when will you endure?
Until the burden of debt you can't ignore,
*Dum Chak Dum Chak Dum*

Borrowed, stolen, trinkets and vessels sold,
But when I wagered, the horse remained, left untold.
My horse, oh Baba, when will you appear?
When your gaze becomes clear,
*Dum Chak Dum Chak Dum*

Daily water, now choked within my nose,
When will the clouds bring forth the downpour,
Whiskey, Rum?
The joy of drink, when will it be found?
When into the Lokpa you are bound,
*Dum Chak Dum Chak Dum*

Two teardrops, and the world ignites a storm,
These eyes, unseen, from which life's blood does form.
Enter the heart's domain, then you'll understand,
Light a lamp within, then comprehend.
You show others their destination too,
Just show us the path, then we'll see through.
Show us just the way, then we'll know,

The pain that shattered the heart's core,
Into fragments, oh, into fragments,
Tell me, what is its cure?
I've learned, I've learned,
Baba, what have you learned?
I know, I know,
I recognize these tears now,
Giving a lifetime of weeping, a guest for two days,
A guest for two days,
Having known, show mercy, too,
Tell me of that place,
Your love proclaims,
My child, your love will come to you,
Your beloved will appear, truly, Baba,
I shall find my love,
*Dum Chak Dum Chak Dum*
*Dum Chak Dum Chak Dum*

Comments on song "Parvat Parvat Dera Dala, Basti Basti Ghume"
amrutvani2 on Saturday, January 16, 2010
The best song from this movie Baithe hain rahgujar par by asha bhosle is
cut from the cd.Please check if this song is there in ur vhs
cassette.Thanks Harish
Rajeev Pradhan on Saturday, January 16, 2010
You are right Sir,The most sonorous song is not provided in vcd movie and
due to cut not available in movie. with best regards.
Forty Days (1959) - Movie Details
Film CastPremnath, Shakeela, K N Singh, Cuckoo, Nishi, Shammi, BhagwanSingerAsha Bhosle, Manna Dey, Mohammed Rafi, MukeshLyricistKaifi AzmiMusic ByBabulDirectorDwarka KhoslaProducerZar ProductionsExternal LinksForty Days at IMDB      YouTubeForty Days at YT    Forty Days at YT(2)    
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement