Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=ZIdRFKP3uNo
https://www.youtube.com/watch?v=su_29juTdWg
Advertisement
Parwane Ho Parwane - परवाने हो परवाने
SingerHusn Bano, Mukesh
Music byHansraj Behl
LyricistPandit Indra
Actor
Category
MoviePardesi Mehman (1948)
Lyrics of Parwane Ho Parwane - परवाने हो परवाने
parwane ho parwane
parwane ho parwane
tu kya jalna jane
mane ya na mane
mane ya na mane
jalna sikh sama se pagle
jalna sikh sama se pagle
phir jal ja deewane
phir jal ja deewane
ae sama ko kya pahchane
ae sama ko kya pahchane
parwane ke dil ki jalan ko
parwane ke dil ki jalan ko
parwana hi jane
parwana hi jane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
jal ke pata na jal ke pata na
jal ke pata na jal ke pata na
chupke chupke jalne wali
chupke chupke jalne wali
hui sama badnaam
hui sama badnaam
ye dard koun pahchane
ye dard koun pahchane
ye dard koun pahchane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
jaan bujh kar bhi parwana
aag se prit lagata
aag se prit lagata
jaan bujh kar bhi parwana
aag se prit lagata
aag se prit lagata
udta girta jalta marta
udta girta jalta marta
prit ki rit nibhata
prit ki rit nibhata
tu to jalana jane
tu to jalana jane
tu kya jalna jane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
tu kya jalna jane
mane ya na mane
mane ya na mane
jalna sikh sama se pagle
jalna sikh sama se pagle
phir jal ja deewane
phir jal ja deewane
ae sama ko kya pahchane
ae sama ko kya pahchane
parwane ke dil ki jalan ko
parwane ke dil ki jalan ko
parwana hi jane
parwana hi jane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
jal ke pata na jal ke pata na
jal ke pata na jal ke pata na
chupke chupke jalne wali
chupke chupke jalne wali
hui sama badnaam
hui sama badnaam
ye dard koun pahchane
ye dard koun pahchane
ye dard koun pahchane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
jaan bujh kar bhi parwana
aag se prit lagata
aag se prit lagata
jaan bujh kar bhi parwana
aag se prit lagata
aag se prit lagata
udta girta jalta marta
udta girta jalta marta
prit ki rit nibhata
prit ki rit nibhata
tu to jalana jane
tu to jalana jane
tu kya jalna jane
parwane ho parwane
parwane ho parwane
Poetic Translation - Lyrics of Parwane Ho Parwane - परवाने हो परवाने
You are moths, you are moths,
What fire's heart truly knows,
Whether it believes or not,
Whether it believes or not.
Learn to burn from the candle, mad one,
Learn to burn from the candle, mad one,
Then, burn yourself, oh, beloved,
Then, burn yourself, oh, beloved.
How could the candle understand?
How could the candle understand?
The moth's heart's burning desire,
The moth's heart's burning desire,
Only the moth can truly know,
Only the moth can truly know.
You are moths, you are moths.
You are moths, you are moths.
Burning gains nothing, it gains nothing,
Burning gains nothing, it gains nothing.
Secretly, secretly, burning,
Secretly, secretly, burning,
The candle's name now shamed,
The candle's name now shamed.
Who recognizes this pain?
Who recognizes this pain?
Who recognizes this pain?
You are moths, you are moths.
You are moths, you are moths.
Knowing, yet the moth,
Creates love with the flame,
Creates love with the flame.
Knowing, yet the moth,
Creates love with the flame,
Creates love with the flame.
Flying, falling, burning, dying,
Flying, falling, burning, dying,
Keeps the way of love’s lore,
Keeps the way of love’s lore.
You only know of burning,
You only know of burning.
What fire's heart truly knows,
You are moths, you are moths.
You are moths, you are moths.
What fire's heart truly knows,
Whether it believes or not,
Whether it believes or not.
Learn to burn from the candle, mad one,
Learn to burn from the candle, mad one,
Then, burn yourself, oh, beloved,
Then, burn yourself, oh, beloved.
How could the candle understand?
How could the candle understand?
The moth's heart's burning desire,
The moth's heart's burning desire,
Only the moth can truly know,
Only the moth can truly know.
You are moths, you are moths.
You are moths, you are moths.
Burning gains nothing, it gains nothing,
Burning gains nothing, it gains nothing.
Secretly, secretly, burning,
Secretly, secretly, burning,
The candle's name now shamed,
The candle's name now shamed.
Who recognizes this pain?
Who recognizes this pain?
Who recognizes this pain?
You are moths, you are moths.
You are moths, you are moths.
Knowing, yet the moth,
Creates love with the flame,
Creates love with the flame.
Knowing, yet the moth,
Creates love with the flame,
Creates love with the flame.
Flying, falling, burning, dying,
Flying, falling, burning, dying,
Keeps the way of love’s lore,
Keeps the way of love’s lore.
You only know of burning,
You only know of burning.
What fire's heart truly knows,
You are moths, you are moths.
You are moths, you are moths.
Pardesi Mehman (1948) - Movie Details
SingerLyricistExternal LinksPardesi Mehman at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

