Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8HDTS80dlr4
https://www.youtube.com/watch?v=30zJZPb-o3Q
https://www.youtube.com/watch?v=8be3bsnFpE0
Advertisement
Ali Ali - Male Version - अली अली
SingerA R Rahman
Music byA R Rahman
LyricistIrshad Kamil
ActorAlia Bhatt, Randeep Hooda
CategoryQawwalis
MovieHighway (2014)
Lyrics of Ali Ali - Male Version - अली अली
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
mitthe paan di gillori
lattha suit da lahori fatte maar di phillauri
jugni mel mel ke kood phaand ke chakk chakaudde jaave
maula tera maali o hariyaali jungle waali
tu de har gaali pe taali uski kadam kadam rakhwaali
ainve lok laaj ki soch soch ke kyun hai aafat daali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
ali ho ali ho chali o re chali chali, chali o
ali ali teri gali wo to chali
ali ali teri gali chali o
o jugni o patakha guddi o nashe mein ud jaaye re haye re
sajje khabbe dhabbe killio
patakha guddi o nashe mein ud jaaye re haaye re haye
sajje khabbe dhabbe killi o
kaanch kanwaari sharm utaari chaar pe bhaari laage
hoke tez katari aage chali chali
kaanch kanwaari sharm utaari chaar pe bhaari lage
jaaye bhaad mein duniya daari
woh toh chali chali chali
ali o ali ali ali ali
ali ali ali ali ali ali ali
ali ali ali ali ali o ali ali o
ali ali ali ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
jugni rukh pipal da hoi jis nu pooje taa har koi
jisdi phasal kise na boyi ghar vi rakh sake na koi
rastaa naap rahi marjaani patthi baarish da hai paani
jab nazdik jahaan de aani jugni maili si ho jaani
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sai re, mere saaiyaan
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
mitthe paan di gillori
lattha suit da lahori fatte maar di phillauri
jugni mel mel ke kood phaand ke chakk chakaudde jaave
maula tera maali o hariyaali jungle waali
tu de har gaali pe taali uski kadam kadam rakhwaali
ainve lok laaj ki soch soch ke kyun hai aafat daali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
ali ho ali ho chali o re chali chali, chali o
ali ali teri gali wo to chali
ali ali teri gali chali o
o jugni o patakha guddi o nashe mein ud jaaye re haye re
sajje khabbe dhabbe killio
patakha guddi o nashe mein ud jaaye re haaye re haye
sajje khabbe dhabbe killi o
kaanch kanwaari sharm utaari chaar pe bhaari laage
hoke tez katari aage chali chali
kaanch kanwaari sharm utaari chaar pe bhaari lage
jaaye bhaad mein duniya daari
woh toh chali chali chali
ali o ali ali ali ali
ali ali ali ali ali ali ali
ali ali ali ali ali o ali ali o
ali ali ali ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
jugni rukh pipal da hoi jis nu pooje taa har koi
jisdi phasal kise na boyi ghar vi rakh sake na koi
rastaa naap rahi marjaani patthi baarish da hai paani
jab nazdik jahaan de aani jugni maili si ho jaani
tu le naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
naam rab ka, naam sai ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sharf khuda ka, zarf khuda ka ali ali ali ali
sai re, mere saaiyaan
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
maine to tere tere utte chadiya doriya
Poetic Translation - Lyrics of Ali Ali - Male Version - अली अली
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The sweetness of betel, a morsel divine,
Lahori silks, a Lahori design, a firecracker's shine.
Jugni, entangled, tears the veil, dances in a daze,
Your Master, the Gardener, in the green of the maze.
On every scorn, a clap of hands, a guardian's tread,
Why this torment, this worry, these words unsaid?
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali Ho, Ali Ho, She goes on, she goes on, she goes,
Ali, Ali, in Your lane, she flows.
Ali, Ali, Your lane, she goes.
Oh Jugni, oh firecracker, drunk on delight,
With scars on the left, and scars on the right.
Oh firecracker, drunk on delight,
With scars on the left, and scars on the right.
The virgin's shame shed, heavy on four,
Like a blade of light, she goes evermore.
The virgin's shame shed, heavy on four,
Let the world's ways be no more.
She goes on, she goes on, she goes.
Ali, O Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, O Ali, Ali, O.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Jugni, a tree of the sacred fig, worshipped by all,
Whose harvest is unsown, no home can enthrall.
She measures the path, the lost one, the rain's release,
When nearing the world's end, Jugni, will be, stained with the peace.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
Sai Re, my Beloved,
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The sweetness of betel, a morsel divine,
Lahori silks, a Lahori design, a firecracker's shine.
Jugni, entangled, tears the veil, dances in a daze,
Your Master, the Gardener, in the green of the maze.
On every scorn, a clap of hands, a guardian's tread,
Why this torment, this worry, these words unsaid?
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali Ho, Ali Ho, She goes on, she goes on, she goes,
Ali, Ali, in Your lane, she flows.
Ali, Ali, Your lane, she goes.
Oh Jugni, oh firecracker, drunk on delight,
With scars on the left, and scars on the right.
Oh firecracker, drunk on delight,
With scars on the left, and scars on the right.
The virgin's shame shed, heavy on four,
Like a blade of light, she goes evermore.
The virgin's shame shed, heavy on four,
Let the world's ways be no more.
She goes on, she goes on, she goes.
Ali, O Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, O Ali, Ali, O.
Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Jugni, a tree of the sacred fig, worshipped by all,
Whose harvest is unsown, no home can enthrall.
She measures the path, the lost one, the rain's release,
When nearing the world's end, Jugni, will be, stained with the peace.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
Invoke the Lord's name, the Saint's name, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
The essence of God, the grace of God, Ali, Ali, Ali, Ali.
Sai Re, my Beloved,
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
I have cast my strings upon You.
Comments on song "Ali Ali - Male Version"
Vadakkupatti Ramasamy. on Tuesday, February 04, 2014
How can one say this is Rahman's worst crooning?? This is probably his best
song as a singer after Hamma Hamma! I mean.. What the hell.. This song is
something else, it's totally out of the world! With headsets on,
aaaaahhhhhhh.. <3 Highway is definitely the album of the year, like
Rockstar was!
How can one say this is Rahman's worst crooning?? This is probably his best
song as a singer after Hamma Hamma! I mean.. What the hell.. This song is
something else, it's totally out of the world! With headsets on,
aaaaahhhhhhh.. <3 Highway is definitely the album of the year, like
Rockstar was!
Aziza Iqbal on Thursday, January 22, 2015
oh my God..all this while i was tapping my feet on the female version..then
just bumped into this track and cant get over it..addticted like crazy!!!!
im too smitten by the magic that so many other listeners feel..not everyone
feels this way.
oh my God..all this while i was tapping my feet on the female version..then
just bumped into this track and cant get over it..addticted like crazy!!!!
im too smitten by the magic that so many other listeners feel..not everyone
feels this way.
Baba Thashu on Friday, January 24, 2014
Government should declare holiday on the day A R Rahman music release.
I could not take out my ear phone, I don't want to go to work, Just on
repeat mode.
A R Rahman the emperor of music.
Government should declare holiday on the day A R Rahman music release.
I could not take out my ear phone, I don't want to go to work, Just on
repeat mode.
A R Rahman the emperor of music.
Salonee Chadha on Friday, January 31, 2014
I like how I can enjoy the music a lot more in this version... somehow it's
all a mellowed, well amalgamated composition...unlike the other version
where the singing is overpowering...
I like how I can enjoy the music a lot more in this version... somehow it's
all a mellowed, well amalgamated composition...unlike the other version
where the singing is overpowering...
Highway (2014) - Movie Details
Film CastRandeep Hooda, Alia BhattSingerSultana, Jyoti Nooran, A R Rahman, Jonita Gandhi, Kash, Krissy, Suvi Suresh, Zeb, Alia Bhatt, Sunidhi Chauhan, Shweta PanditLyricistIrshad Kamil, Sant Kabir, Kash, KrissyMusic ByA R RahmanDirectorImtiaz AliProducerImtiaz Ali, Sajid NadiadwalaExternal LinksHighway at IMDB Highway at WikipediaYouTubeHighway at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
i listened this song for whole day continuously on a sunday especially naam
rab ka nam sai ka in beginning,,,then how he takes song to a different
level. my heart was full of nooran sis patakha guddi i was expecting a
powerfull high pitch song from rehman wen it was announced that male
version on screen, 2:40 onwards i was tottaly adicted to the song. from
4:32 onwards i saw diff rehman. mein ne to tere uthe chadiyan doriyan