Video of this song from youtube
Advertisement
Pathshalaa Se Idur Elo - पाठशाला से इदुर एलो
SingerS P Balasubramaniam
Music byR D Burman
LyricistMajrooh Sultanpuri
Actor
Category
MovieShubh Kaamna (1983)
Lyrics of Pathshalaa Se Idur Elo - पाठशाला से इदुर एलो
l l la l l la
p ga ma m ga m ga
pathshala se idur elo
seat pe bole lekha padha
sono sono gol po sono
sono sono gol po sono
pathshala se idur elo
seat pe bole lekha padha
sono sono gol po sono
sono sono gol po sono
guru bolan lekha padha sikhte
tumar guru
ae kha na kiyano
na na karo na aadesh
gonisha nahi je ganesh
ha ha na na karo na aadesh
gonisha nahi je ganesh
na na karo na aadesh
gonisha nahi je ganesh
kaka chhada guru vunesh debe na
aayi mayi ko na sikha
pathshala se idur elo
seat pe bole lekha padha
sono sono gol po sono
sono sono gol po sono
rangshala me sikhne gaana
koyal aayi koyal aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
rangshala me sikhne gaana
koyal aayi koyal aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
guru ne kaha sangeet vidya
sikhne ke liye yaha kyu aayi ho
sangeet to tumhare mata pita ki sampati hai
waha jaao na
na na mujhe waha nahi jana
wo na sikhayenge gaana
ha ha na na mujhe waha nahi jana
wo na sikhayenge gaana
na na mujhe waha nahi jana
wo na sikhayenge gaana
mata pita bhi paisa liye bina
dete nahi shiksha
ha ha dete nahi shiksha
rangshala me sikhne gaana
koyal aayi koyal aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
guruji ke pass sikhan ko naach
morni aayi morni aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
guru ne kaha are morni
tumhare premi mor se accha kaun naachta hai
waha jaao na
haar gayi usko maniye ke
taal de bahana baniye ke
hoye hoye haar gayi usko maniye ke
taal de bahana baniye ke
haar gayi usko maniye ke
taal de bahana baniye ke
ek din bola mufat naache be ne
pahle deyi de paisa
pahle deyi de paisa
ho ha hu guruji ke pass sikhan ko naach
morni aayi morni aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
p ga ma m ga m ga
pathshala se idur elo
seat pe bole lekha padha
sono sono gol po sono
sono sono gol po sono
pathshala se idur elo
seat pe bole lekha padha
sono sono gol po sono
sono sono gol po sono
guru bolan lekha padha sikhte
tumar guru
ae kha na kiyano
na na karo na aadesh
gonisha nahi je ganesh
ha ha na na karo na aadesh
gonisha nahi je ganesh
na na karo na aadesh
gonisha nahi je ganesh
kaka chhada guru vunesh debe na
aayi mayi ko na sikha
pathshala se idur elo
seat pe bole lekha padha
sono sono gol po sono
sono sono gol po sono
rangshala me sikhne gaana
koyal aayi koyal aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
rangshala me sikhne gaana
koyal aayi koyal aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
guru ne kaha sangeet vidya
sikhne ke liye yaha kyu aayi ho
sangeet to tumhare mata pita ki sampati hai
waha jaao na
na na mujhe waha nahi jana
wo na sikhayenge gaana
ha ha na na mujhe waha nahi jana
wo na sikhayenge gaana
na na mujhe waha nahi jana
wo na sikhayenge gaana
mata pita bhi paisa liye bina
dete nahi shiksha
ha ha dete nahi shiksha
rangshala me sikhne gaana
koyal aayi koyal aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
guruji ke pass sikhan ko naach
morni aayi morni aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
guru ne kaha are morni
tumhare premi mor se accha kaun naachta hai
waha jaao na
haar gayi usko maniye ke
taal de bahana baniye ke
hoye hoye haar gayi usko maniye ke
taal de bahana baniye ke
haar gayi usko maniye ke
taal de bahana baniye ke
ek din bola mufat naache be ne
pahle deyi de paisa
pahle deyi de paisa
ho ha hu guruji ke pass sikhan ko naach
morni aayi morni aayi
suno suno katha suno
suno suno katha suno
Poetic Translation - Lyrics of Pathshalaa Se Idur Elo - पाठशाला से इदुर एलो
La la la la la
Pa ga ma ma ga ma ga
From the school, I came here
Reading lessons on the bench, I sat
Listen, listen, circle turns, listen
Listen, listen, circle turns, listen
From the school, I came here
Reading lessons on the bench, I sat
Listen, listen, circle turns, listen
The teacher taught, lessons learned
Where is your teacher, your food giver?
No, no, do not command
This is not Ganesha's wisdom
Yes, yes, no, no, do not command
This is not Ganesha's wisdom
No, no, do not command
This is not Ganesha's wisdom
The uncle, leaving the teacher, will not give
They do not teach the mother and father
From the school, I came here
Reading lessons on the bench, I sat
Listen, listen, circle turns, listen
In the hall, to learn the song
The cuckoo came, the cuckoo came
Listen, listen, hear the tale
Listen, listen, hear the tale
In the hall, to learn the song
The cuckoo came, the cuckoo came
Listen, listen, hear the tale
The teacher said, the art of music
Why have you come here to learn?
Music is your parents' wealth
Go there, why don't you?
No, no, I do not want to go there
They will not teach me the song
Yes, yes, no, no, I do not want to go there
They will not teach me the song
No, no, I do not want to go there
They will not teach me the song
Parents, too, without money
Do not give education
Yes, yes, they do not give education
In the hall, to learn the song
The cuckoo came, the cuckoo came
Listen, listen, hear the tale
To the teacher, to learn the dance
The peahen came, the peahen came
Listen, listen, hear the tale
The teacher said, oh peahen
Who dances better than your lover, the peacock?
Go there, why don't you?
I lost him, I must admit
He avoids the excuse of the trader
Hoye hoye, I lost him, I must admit
He avoids the excuse of the trader
I lost him, I must admit
He avoids the excuse of the trader
One day he said, dance for free, no
First give me the money
Oh yes, yes, to the teacher, to learn the dance
The peahen came, the peahen came
Listen, listen, hear the tale
Pa ga ma ma ga ma ga
From the school, I came here
Reading lessons on the bench, I sat
Listen, listen, circle turns, listen
Listen, listen, circle turns, listen
From the school, I came here
Reading lessons on the bench, I sat
Listen, listen, circle turns, listen
The teacher taught, lessons learned
Where is your teacher, your food giver?
No, no, do not command
This is not Ganesha's wisdom
Yes, yes, no, no, do not command
This is not Ganesha's wisdom
No, no, do not command
This is not Ganesha's wisdom
The uncle, leaving the teacher, will not give
They do not teach the mother and father
From the school, I came here
Reading lessons on the bench, I sat
Listen, listen, circle turns, listen
In the hall, to learn the song
The cuckoo came, the cuckoo came
Listen, listen, hear the tale
Listen, listen, hear the tale
In the hall, to learn the song
The cuckoo came, the cuckoo came
Listen, listen, hear the tale
The teacher said, the art of music
Why have you come here to learn?
Music is your parents' wealth
Go there, why don't you?
No, no, I do not want to go there
They will not teach me the song
Yes, yes, no, no, I do not want to go there
They will not teach me the song
No, no, I do not want to go there
They will not teach me the song
Parents, too, without money
Do not give education
Yes, yes, they do not give education
In the hall, to learn the song
The cuckoo came, the cuckoo came
Listen, listen, hear the tale
To the teacher, to learn the dance
The peahen came, the peahen came
Listen, listen, hear the tale
The teacher said, oh peahen
Who dances better than your lover, the peacock?
Go there, why don't you?
I lost him, I must admit
He avoids the excuse of the trader
Hoye hoye, I lost him, I must admit
He avoids the excuse of the trader
I lost him, I must admit
He avoids the excuse of the trader
One day he said, dance for free, no
First give me the money
Oh yes, yes, to the teacher, to learn the dance
The peahen came, the peahen came
Listen, listen, hear the tale
Shubh Kaamna (1983) - Movie Details
Film CastRakesh Roshan, Rati Agnihotri, Asrani, Utpal Dutt, Asha Lata, Satyen Kappu, Sujit Kumar, Vinod Mehra, Paintal, Om Prakash, Renuka, Shammi, Sudhakar, Kiran ViraleSingerAsha Bhosle, S P BalasubramaniamLyricistAnjaanMusic ByR D BurmanDirectorK VishwanathProducerV V ShastryExternal LinksShubh Kaamna at IMDB YouTubeShubh Kaamna at YT Shubh Kaamna at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
