o, phaili hai khabar
phaili hai khabar aaj ye phulo ki zubaani
aa_i hai javaani sakhi aa_i hai javaani
o, phaili hai khabar

maalum nahi kisaki ye dhun aath pahar hai, maalum nahi
aahat pe nazar hai hare kaagaz pe nazar hai -2
dil bhi hai divaanaa meri aankhe bhi divaani -2
meri aankhe bhi divaani
ho, phaili hai khabar

milate hi nazar unase mere
mere dil ka dhadakanaa o mere dil ka dhadakanaa
aankho ka jhapakanaa meri aankho ka jhapakanaa
maalum na ho jaa_e kisi ko ye kahaani,
kisi ko ye kahaani o kisi ko ye kahaani
ho, phaili hai khabar

A whisper blooms,
a floral tongue unfurls the news,
youth arrives, my friend, youth arrives.
A whisper blooms...

Lost to a melody, eight watches long, I know not whose,
attentive to each footfall, to the verdant page I turn.
My heart a madman, my eyes consumed by madness too,
my eyes consumed.
Oh, a whisper blooms...

The moment our gazes met,
my heart began to pound, oh, my heart began to pound,
my eyelids fluttered, my eyelids fluttered.
May no one discover this secret,
no one know this tale, oh, no one know this tale.
Oh, a whisper blooms...