Video of this song from youtube
Advertisement
Phir Milenge Jane Wale Yar Dusvidaniya - फिर मिलेंगे जाने वाले यार दसविदानिया
SingerManna Dey
Music byAnil Biswas
LyricistPrem Dhawan, Ali Sardar Jafri
Actor
CategorySad Songs
MoviePardesi (1957)
Lyrics of Phir Milenge Jane Wale Yar Dusvidaniya - फिर मिलेंगे जाने वाले यार दसविदानिया
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
yaar dusvidaniya yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
zindagi thandi hawae sath jayegi tere
jhumati kali ghataye sath jayegi tere
rasta dusvar manzil ghabrana nahi
tere yaaro ki duvye sath jayegi tere sath jayega o
sath jayega hamara pyar dasvidaniya
sath jayega hamara pyar dasvidaniya
yaar dusvidaniya phir milenge jane vale
yaar dusvidaniya phir milenge jane vale
yaar dusvidaniya
aankh se dur hua jata hai jane vale
jayega kaha dil ke batane vala
kal ke din hum jo na hoge
to bhale hi sahi or honge tujhe
sine se lagane vale loat kar oo oo
loat kar aayega tu so bar tak didaniya
loat kar aayega tu so bar tak didaniya
so bar tak didaniya yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
yaar dusvidaniya yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
zindagi thandi hawae sath jayegi tere
jhumati kali ghataye sath jayegi tere
rasta dusvar manzil ghabrana nahi
tere yaaro ki duvye sath jayegi tere sath jayega o
sath jayega hamara pyar dasvidaniya
sath jayega hamara pyar dasvidaniya
yaar dusvidaniya phir milenge jane vale
yaar dusvidaniya phir milenge jane vale
yaar dusvidaniya
aankh se dur hua jata hai jane vale
jayega kaha dil ke batane vala
kal ke din hum jo na hoge
to bhale hi sahi or honge tujhe
sine se lagane vale loat kar oo oo
loat kar aayega tu so bar tak didaniya
loat kar aayega tu so bar tak didaniya
so bar tak didaniya yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
phir milenge jane vale yaar dusvidaniya
Poetic Translation - Lyrics of Phir Milenge Jane Wale Yar Dusvidaniya - फिर मिलेंगे जाने वाले यार दसविदानिया
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
My friend, farewell, my friend, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Life's cool breeze, it goes with you,
Dancing clouds, they follow too.
The path is hard, the goal unseen, fear not,
Your friends' prayers, they walk along,
They'll go along, oh.
Our love, it goes along, farewell.
Our love, it goes along, farewell.
My friend, farewell, we'll meet again.
My friend, farewell, we'll meet again.
My friend, farewell.
Fading from sight, you, departing one,
Where will you go, heart's beloved son?
If tomorrow we're no longer here,
Others will rise, banishing fear,
To hold you near, returning, oh, oh, oh.
You'll return a hundred times, farewell.
You'll return a hundred times, farewell.
A hundred times, farewell, my friend, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
My friend, farewell, my friend, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Life's cool breeze, it goes with you,
Dancing clouds, they follow too.
The path is hard, the goal unseen, fear not,
Your friends' prayers, they walk along,
They'll go along, oh.
Our love, it goes along, farewell.
Our love, it goes along, farewell.
My friend, farewell, we'll meet again.
My friend, farewell, we'll meet again.
My friend, farewell.
Fading from sight, you, departing one,
Where will you go, heart's beloved son?
If tomorrow we're no longer here,
Others will rise, banishing fear,
To hold you near, returning, oh, oh, oh.
You'll return a hundred times, farewell.
You'll return a hundred times, farewell.
A hundred times, farewell, my friend, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Farewell, friend, as you depart, farewell.
Comments on song "Phir Milenge Jane Wale Yar Dusvidaniya"
saz9297 on Sunday, July 22, 2012
pardesi was great movie of its era. great acting by balraj saheni and
nargis very good song by manna dey thank you dear mr. ajay
pardesi was great movie of its era. great acting by balraj saheni and
nargis very good song by manna dey thank you dear mr. ajay
Srinivasan Channiga on Sunday, July 22, 2012
I think the Russian actor's name is Oleg. Dasvidanya in Russian means Good
Bye.
I think the Russian actor's name is Oleg. Dasvidanya in Russian means Good
Bye.
Pardesi (1957) - Movie Details
Film CastNargis Dutt, Balraj Sahni, Jairaj, Padmini, David, Prithviraj Kapoor, Manmohan Krishan, Achla SachdevSingerLata Mangeshkar, Manna DeyLyricistAli Sardar Jafri, Prem DhawanMusic ByAnil BiswasDirectorK A AbbasExternal LinksPardesi at IMDB Pardesi at WikipediaYouTubePardesi at YT Pardesi at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Very well crafted words by Ali Sardar Jafri fitting the touching moments,
complemented well by Anil Biswas (Music), and, singing (Manna Dey + chorus)
render it timeless classic; their contributions are taken to new height by
the superb performance on screen by the legendary stars viz. Balraj Sahni
and Russian star Oleg Strizhenov. Wonderful and memorable end to the
journey by "Pardesi".
Thank you for the best initiative.