Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=RH-NOIzClGw
Advertisement
Phir Usi Rahaguzar Par Shayad - फिर उसी राहगुज़र पर शायद
SingerJagjit Singh
Music by
Lyricist
Actor
CategoryGhazals, Raag Based Songs, Raga - Bhairavi
MovieEchoes (Jagjit Singh) (1986)
Lyrics of Phir Usi Rahaguzar Par Shayad - फिर उसी राहगुज़र पर शायद
phir usi rahaguzar par shayad
phir usi rahaguzar par shayad
hum kabhi mil sake magar shayad
jaan pahchan se kya hoga
jaan pahchan se kya hoga
phir bhi e dost gaur kar shayad
muntazir jin ke hum rahe unko
muntazir jin ke hum rahe unko
mil gaye aur humasafar shayad
jo bhi bichde hain kab mile hain faraz
jo bhi bichde hain kab mile hain faraz
phir bhi aakhiri jo bhi yaha jhunth bole
kaun ruthe ya manavda
eho jada na laba main baal thaki
jeda gaya nu mod na aave da
sadde chamdi
phir usi rahaguzar par shayad
hum kabhi mil sake magar shayad
jaan pahchan se kya hoga
jaan pahchan se kya hoga
phir bhi e dost gaur kar shayad
muntazir jin ke hum rahe unko
muntazir jin ke hum rahe unko
mil gaye aur humasafar shayad
jo bhi bichde hain kab mile hain faraz
jo bhi bichde hain kab mile hain faraz
phir bhi aakhiri jo bhi yaha jhunth bole
kaun ruthe ya manavda
eho jada na laba main baal thaki
jeda gaya nu mod na aave da
sadde chamdi
Poetic Translation - Lyrics of Phir Usi Rahaguzar Par Shayad - फिर उसी राहगुज़र पर शायद
Perhaps on that same path, again,
Perhaps on that same path, again,
We might meet, though maybe then.
What use is mere acquaintance, friend?
What use is mere acquaintance, friend?
Yet, still, my friend, consider, then.
Those we waited for so long,
Those we waited for so long,
Found companions, moved along.
Those who part, when do they meet, Faraz?
Those who part, when do they meet, Faraz?
Still, the final falsehood said,
Who breaks, or who is reconciled?
I've labored so, that I may rest.
That which departs, no turning back,
Upon our skin, imprinted, best.
Perhaps on that same path, again,
We might meet, though maybe then.
What use is mere acquaintance, friend?
What use is mere acquaintance, friend?
Yet, still, my friend, consider, then.
Those we waited for so long,
Those we waited for so long,
Found companions, moved along.
Those who part, when do they meet, Faraz?
Those who part, when do they meet, Faraz?
Still, the final falsehood said,
Who breaks, or who is reconciled?
I've labored so, that I may rest.
That which departs, no turning back,
Upon our skin, imprinted, best.
Comments on song "Phir Usi Rahaguzar Par Shayad"
Nick Pani on Thursday, October 10, 2013
Ahmad Faraz expired in Chicago, USA and Jagjit Ji Expired in Mumbai, India
- What a terrible loss to Urdu
Ahmad Faraz expired in Chicago, USA and Jagjit Ji Expired in Mumbai, India
- What a terrible loss to Urdu
Ashutosh S on Wednesday, March 11, 2015
there are two cassettes by HMV for jagjit and chitra singh's album echoes
all the songs are very nice.
there are two cassettes by HMV for jagjit and chitra singh's album echoes
all the songs are very nice.
Laxmi Bhatt on Saturday, September 12, 2015
Is the composition based on ràag Bilakshani Todi?
Is the composition based on ràag Bilakshani Todi?
Laxmi Bhatt on Saturday, September 12, 2015
Is the composition based on ràag Bilakshani Todi?
Is the composition based on ràag Bilakshani Todi?
Echoes (Jagjit Singh) (1986) - Movie Details
SingerJagjit Singh, Chitra SinghLyricistTasleem Fazli, Bashir Badr, Shadaab, Waseem Barelvi, Nida Fazli, Saleem Kausar, Muzaffar Warsi, Mumtaz Mirza, Ahmad Faraz
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


A big thank you for the uploader for uploading such a wonderful gazal..
Also, if we could get a chance to see the video of this gazal . i mean the
recording of live performance of this gazal.. Many thanks one again for
sharing such a wonderful gazal. :)