pighli aag se sagar bhar le kal marna hai aaj hi mar le
pighli aag se sagar bhar le kal marna hai aaj hi mar le

hosh ka daaman jal jaane de har janjir pighal jaane de
ab na kabhi ye raat dhalegi ab na kabhi jagega savera
soch hai kiski fikra hai kiski is duniya me kon hai tera
koi nahi jo teri khabar le pighli aag se sagar bhar le

kudrat andhi duniya behri kaale pad gaye khwab sunhare
tod bhi de ummid ka rishta chhod bhi de jajbaat se ladna
aaj nahi to kal samjhega mushkil hai haalat se ladna
jo halat karaye karle pighli aag se sagar bhar le

band hai nekki ka darwaja aap uthale apna janaaja
koi nahi jo bojh uthaye apni jinda lasho ka
khatam hi kar de aaj fasaana in bedard tamasho ka
janetammna jaan se gujar le pighli aag se sagar bhar le
kal marna hai aaj hi mar le pighli aag se sagar bhar le

From molten fire, fill the sea,
For death tomorrow, die today, you and me.

Let reason's cloak turn into ash,
Let every chain forever crash.
This night, it shall not ever wane,
No dawn will break, no sun again.
Whose thoughts consume? Whose worries bind?
In this world, what shall you find?
No one to heed, no one to care,
From molten fire, the sea to bear.

Nature is blind, the world is deaf,
And gilded dreams are now bereft.
Shatter the threads of all hope's design,
Cease to battle emotions, resign.
You'll understand one day, not now,
The struggle with fate, you must avow.
Accept what fate may decree,
From molten fire, fill the sea.

The door of goodness, sealed and barred,
Carry your own funeral, unmarred.
No one to lift your weary plight,
The burdens of your living night.
End the tale, this cruel play,
Of heartless shows, cast them away.
Beloved soul, beyond life's plea,
From molten fire, fill the sea.
For death tomorrow, die today,
From molten fire, the sea to sway.