pihu pihu papihe na bol pihu pihu papihe na bol
paw padu mai papi tere paw padu
mai papi tere bhed na mere khol
pihu pihu papihe na bol pihu pihu papihe na bol
paw padu mai papi tere paw padu mai papi tere bhed na mere khol
pihu pihu papihe na bol pihu pihu papihe na bol

mushkil tha pahle se jina uspe aaya sawan ka mahina
mushkil tha mushkil tha pahle se jina uspe aaya sawan ka mahina
na sambhlega dekh agar na
sambhlega dekh agar ye man jayega dol
pihu pihu papihe na bol pihu pihu papihe na bol

ghabrake teri batiyo se kahna padega sab kuch sakhiyo se
ghabrake ghabrake teri batiyo se
kahna padega sab kuch sakhiyo se
ab tak maine bat chupai ab tak maine bat chupai karke tal matol
pihu pihu papihe na bol pihu pihu papihe na bol

Do not speak, O bird, your cry, do not speak.
I fall to your feet, a sinner, I fall.
Sinner I am, keep secret what you know.
Do not speak, O bird, your cry, do not speak.
I fall to your feet, a sinner, I fall.
Sinner I am, keep secret what you know.
Do not speak, O bird, your cry, do not speak.

Life was hard before, now the monsoon comes,
Life was hard, hard before, now the monsoon comes.
If the heart, seeing this, cannot hold,
It will surely sway and lose control.
Do not speak, O bird, your cry, do not speak.

Scared by your words, I must tell,
Scared, scared by your words, I must tell,
Must tell all my friends.
Until now I hid the truth, until now,
Hiding it, delaying, playing a role.
Do not speak, O bird, your cry, do not speak.