pila de saqi mila ke mujhako sharab adhi gulab adha
milega roz-e-hashar tujhe bhi ajab adha sabab adha

mara thumaka badal gayi chal mitava
dekho dekho re hamara kamal mitava
dekho dekho re hamara kamal mitava
mara thumaka badal gayi chal mitava
mara thumaka badal gayi chal mitava
dekho dekho re hamara kamal
dekho dekho re hamara kamal mitava

main chidi re chidi dekh main to udi
apne babul ki main to akeli kudi
ashiyana bana le mujhe ghar me basa le
mera kya hai main ja ke mudi na mudi
mudi na mudi mudi na mudi
mar dalungi khud ko sambhal mitava
dekho dekho re hamara kamal mitava

koi ae bhi na koi jaye bhi na
aj se apana natak shuru ho gaya
pahle laila maregi phir majanun marega
pahle laila maregi phir majanun marega
phir dono ko zinda kiya jayega
kiya jayega kiya jayega
nila ambar mai kar dungi laal mitava
dekho dekho re hamara kamal mitava

Pour, O Cupbearer, a potion of the soul,
Half rose, half wine, make me whole.
On Judgement Day, you too shall face the divide,
Half torment, half reward, where truths reside.
My dance, a single beat, a twist of fate,
See, oh see, my wonder, to celebrate.
My dance, a single beat, a twist of fate,
See, oh see, my wonder, before it’s late.

A sparrow I, I watch, as I take flight,
My father's lone daughter, bathed in light.
Build a nest, within your heart, enfold me,
My fate uncertain, a story yet to be told.
I shall turn back, I shall not turn,
I shall kill myself, embrace me, love, be bold.
See, oh see, my wonder, to behold.

None shall come, nor shall they depart,
Today begins our drama, a work of art.
First Layla dies, then Majnun's final breath,
First Layla dies, then embraced by death.
Then, both reborn, their spirits intertwined,
Into the blue sky, I'll paint it red, refined.
See, oh see, my wonder, in my mind.